ratoka20125 Publicado el 23/11/2012
Credit ratoka
~ 04: 40
[Rain] y [KMC]: Lluvia y KCM The Desire to
Speed"!
[Rain]: Es importante tener en
cuenta a los demás, y el respeto significa tener consideración por los demás.
[KCM]: Si nos preocupamos un poco
más por los demás, haremos del mundo un lugar mejor para vivir.
[Rain]: Me pregunto cómo tienes
alguna consideración por los demás. Bueno, vamos a empezar ahora.
[KCM]: Go go go!
(Después de la canción de 'Jang
Yun Ju)
[KCM]: Creo que 'Jang Yun Ju'
tiene una voz pura.
[Rain]: ¿Así que vas a tener una
cita con 'Jang Yun Jung? (risas)
[KCM]: No tenía ni idea de por
qué has mencionado 'Jang Yun Jung', en lugar de 'Jang Yun Ju'. (risas)
[Rain]: Lo siento. Se me ha
trabado la lengua. (risas)
[Rain]: Podéis enviarnos vuestras
historias y solicitarnos canciones a través de SMS # 0967 o a través del
twitter (https://mobile.twitter.com/speeding967) o en el tablón de anuncios de
la pagina web
(Http://www.dema.mil.kr/web/home/speeding?skin_type=S&menu_seq=2...) o (=
http://www.dema.mil.kr/web/home/speeding?skin_type S & menu_seq =2 ...)
[KCM]: En concreto, los fans
extranjeros pueden enviar sus historias y solicitarnos canciones por correo
electrónico: speedingradio@hanmail.net
04: 42 ~ 20: 54 -QUIZ PANG PANG-
[Rain]: ¡'QUIZ PANG PANG' para
aquellos que quieren algo especial en un fin de semana somnoliento!
[KCM]: Si sabéis respuesta
correcta a mi pregunta o si queréis dar una respuesta divertida a pesar de que
sea incorrecta, recibiréis un regalo como premio.
* Prueba 1.
(Rain & KCM LEEN LA LETRA DE
UNA CANCIÓN.)
[Rain]: ¿Cuál es el nombre de la
canción?
[KCM]: Rain tiene una muy buena
voz. Creo que tengo que entrenar un poco más. Por favor, enviad un mensaje de
texto con cargo a este número # 0967 si sabes la respuesta o si deseais enviar
vuestras respuestas equivocadas y divertidos.
[Rain]: La respuesta es “‘Flower of Snow’ de
Park Hyo Shin' '.
[KCM]: Oyente '# 3590' - 'Park Hyo Shin' Flower
Of Militar.
Oyente 'Jung Da Som' - 'Park Hyo
Shin' Flor Del Caramelo estrellada '.
[Rain]: Oyente '# 9651 -' 'Sleep In Your Eyes'
de Park Hyo Shin (risas); Oyente '# 7554' - 'Park Hyo Shin' Flor De Ojos
Pequeños ".; Oyente '# 1795' - 'Dream Of Discharge' de Park Hyo Shin. Oyente
'# 9852' - Lluvia de "Flor".; Oyente '# 9145 -' Nariz De Ojos '.
El ganador de los que han
conseguido las respuestas incorrectas es '# 9651'. ¡Enhorabuena!
[Rain]: Oyente 'Missing Rain', '#
5535 "," # 4681 ", etc. - Flor de Nieve' de Park Hyo Shin ''.
El ganador de los que han
conseguido las respuestas correctas es 'Rain Missing'.
* Quiz 2.
(Una canción que está sonando en
la radio)
[Rain]: ¿Cuál es el nombre de la
canción?
[KCM]: Envíen un mensaje de texto
con cargo a este número # 0967 si usted sabe la respuesta o si desea enviar su
respuesta equivocada y divertido.
[KCM]: La respuesta es 'Running Over The Sky '
de'Lee Juk.
[Rain]: Estás de buen humor ¿Has
ganado un dinero extra? (risas)
[KCM]: Me siento bien. (risas)
[Rain]: Me siento mal, así que
por favor intentantad “chuff” (animadme) (Risas) ¡Por favor, no me toques!
(risas)
[KCM]: Oyente '# 8362' – La
sintonía de “The Desire to Speed".
[Rain]: Oyente '# 6314' - ‘.‘The Horse Running
Over The Sky’ de 'Lee Juk'. (risas)
[KCM]: Oyente '# 6124' - ‘As I Tell You’ de
'Lee Juk”
Oyente '# 7093 "-"‘Let’s Run Over The
Sky’.
[Rain]: Oyente '‘Bulging Forehead Eyebrow’ -
‘Brewing Garlic’ ' de Lee Juk '. (risas)
[KCM]: Oyente '# 4681' - 'Snail running’ de Lee
Juk.
[Rain]: Oyente '# 5535 -‘Running Laps Around
The Military Training Ground’ de Lee Juk.
[Rain]: Oyente '# 4889' - ‘Driving Rain’ de Juk
Woo.
[KCM]: Oyente '# 9777' -‘Wandering In The
Clouds’ de Lee Juk.
[Rain]: El ganador de los que han
conseguido las respuestas incorrectas es 'Bulging Forehead Eyebrow'.
[Rain]: Oyente 'Lee Bin Na', '# 1719', etc. - ‘Running Over The Sky’ de Lee Juk.
El ganador de los que han conseguido
las respuestas correctas el oyente # 1719.
* Cuestionario 3.
(Suena la 'Canción de Kim Tae
Woo' ‘Rain of Love’ )
[Rain]: Quiero que adivinéis lo
que dice la letra es cuando suena una campana. A mí no me gusta mucho la
canción, y yo soy "anti-fan” de Kim Tae Woo. (risas)
[KCM]: Podéis enviarnos una
respuesta correcta o divertido a través de SMS # 0967 (servicio de mensajería
de pago)
[KCM]: La respuesta es 'Key'.
[Rain]: Oyenter '# 8686', '#
9651', y # 2080 '- Lock. Oyente '# 2337' - Bar-Cord. Oyente '# 5535' – Obstinate
Person. Oyente '# 2033' - Lock.
[KCM]: Oyente '# 2033' - Lie.
[Rain]: Oyente '# 5024' - Fetter.
[Rain]: Oyente '# 4682' - Farmhand.
[KCM]: Oyente '# 7554' – Giridion.
(risas)
[Rain]: El ganador de los que han
conseguido las respuestas incorrectas es el # 7554.
[KCM]: Oyente '# 1637
"," # 2786 "," # 4686 "," # 2745 "," #
9403 ", etc. Los ganadores además de los que han conseguido las respuestas
correctas es # 1637 y # 2786.
[Rain]: KCM, pareces mostrar el
mejor comportamiento discursivo hoy de todos los días. (Risas) Creo que tienes
una novia. (risas)
[KCM]: Porque es un fin de semana.
---------------------
21: 14 ~ 24: 07
[Rain]: Oyente 'Kape', "creo
que los dos, hacéis clic realmente bien. De repente hace mucho frío en Japón,
pero he oído que en Corea hace aún más frío que en Japón. Por favor, ten
cuidado de no coger un resfriado ".
El oyente parece ser japonés. Es
algo cool para un extranjero que escriba una carta en coreano. KCM, ¿Te
gustaría si tu fan extranjera hablara contigo?
[KCM]: Creo que me sentiría bien.
[Rain]: Cuando visité los EE.UU.
y un centro comercial en Hong Kong, estaba firmando autógrafos para una gran
cantidad de fans, lo que me hizo sentir
emocionado. De todos modos, muchas gracias.
[KCM]: Oyente 'Hironicojima
"," Mi amigo está a punto de casarse. Felicitaciones por su boda".
Felicitaciones y felicidades en
su día de la boda.
[Rain]: Oyente # 8686 la
recepción es buena. Si # 8686 me reconoce antes de que te salude, te abrazaré
fuerte.
[KCM]: # 8686, te amo.
[Rain]: KCM, por favor, no hables
sólo para interrumpirme. (Risas) Creo que KCM carece de concentración. (risas)
[Rain]: Oyente '# 8686
"," El otoño y el invierno parecen convivir en esta temporada. Los
árboles todavía están arrojando sus hojas incluso en un clima muy frío".
<[KCM]: El hombre del tiempo dice que este
invierno va a ser más severo y más corta de lo habitual.
[Rain]: KCM, ¿vas a ir a pescar
de vacaciones?
[KCM]: Yo no creo que pueda
permitirme el tiempo de ir. Me fui a pescar tres noches cuando estuve de
permiso, pero hacía bastante mal tiempo.
[Rain]: De todos modos, me
gustaría que este invierno simplemente desapareciera porque entonces me
quedaría menos para dejar el ejército. (risas)
-------------------
24: 42 ~ 29: 32
[KCM]: Oyente '# 4562
"," Han pasado exactamente 300 días desde que mi novio y yo hemos
tenido nuestra primera cita. Para celebrar este día, estamos viajando alrededor
de Jeju-do ".
[Rain]: Oyente 'Honey Peanut #
2227 "," Creo que KCM ha conseguido volver de sus vacaciones. Vi al
cantante Kim Tae Woo en un programa de programa de televisión que había utilizado
a un comando de artes marciales para desanimar a KCM y por eso KCM había estado
en el hospital. Así que ¿No quieres vengarte de 'Kim Tae Woo'? "(Risas)
KCM, ¿me puede decir más sobre
él?
[KCM]: En realidad, 'Kim Tae Woo
utilizaba a los comandos de artes marciales para lanzarlos no sólo contra mi coche,
que era mi posesión más preciada, pero también sobre mis caderas delante de
cientos de personas. Por un momento, hice el tonto delante de todos y sentí que
me enfadé mucho, pero me mantuve bajo control. No tuve más remedio que reirme
con todo el mundo encogiéndome de hombros de una manera indiferente. Pero estuve
enfermo en la cama durante una semana. Si dejo el ejército o tomar un permiso,
voy a usar comandos de artes marciales y una patada en sus caderas.
[Rain]: ¿Has hecho algún comando
de artes marciales?
[KCM]: No, no lo he hecho.
(risas)
[Rain]: Nosotros, los soldados
aprendemos taekwondo.
[Rain]: ¿Has conseguido algún
cinturón en taekwondo?
[KCM]: No, no lo he hecho.
(risas)
[Rain]: Yo tampoco. (Risas) En
una pelea entre ustedes dos, usted (KCM) iba a ganar.
[KCM]: En realidad, no me rendí en
absoluto en una pelea que tuvo lugar durante una prueba con 'Kim Tae Woo'.
[Rain]: No me gustan los hombres
que fanfarronean, como tú. (Risas) De todas formas, "Kim Tae Woo 'parece
ser uno de las cantantes más destacados de Corea.
[Rain]: Oyente '# 6054
"," Estoy en un restaurante buffet. ¿Cómo se come comida buffet?
"
Por favor, preste especial
atención a este punto: (Risas) No es bueno para que empieces a comer comida de
buffet con el estómago vacío, por lo tanto, tomate primero algunas bebidas
frías como zumos, etc. Después, come los alimentos más caros de la mayoría de
los menús – mariscos.: cangrejo azul cocinado al vapor, cangrejo de las nieves,
sashimi, sushi, etc. Es necesario reducir en almidones como arroz, etc. Y
luego, come carnes, pescados al horno, etc. no acumules mucha comida en tu
plato, y sólo sírvete lo que puedas comer
Consigue comida del buffet muchas
veces - de 20 a 30 veces. (risas)
Beber poca agua.
Si tienes la oportunidad de
obtener cupones gratis para un buffet del hotel, será mejor que me lleves
contigo. (Risas) Te voy a mostrar cómo comer comida de buffet entonces. (risas)
[KCM]: Por favor, llévame
contigo, también. (risas)
---------------------
29: 52 ~ 34: 17
[Lee Ji Hoon]: Oyente 'A' ", visité a mis
suegros estas fiestas por primera vez desde que me casé. Mientras que estaba
cocinando pancakes vegetales con mi suegra, fue tan difícil para mi dejar de
probarlos, que me quedé tan llena, que no me podía mover. Como resultado, interpretaron
erróneamente que estaba embarazada ".
[KCM]: Oyente 'B', "Cuando un
conocido mío me preparó una cita con un chico, pretendí ser ingenua en torno a
él, pero los olores de sushi en el restaurante que nos conocimos, agudizaron mi
apetito. Yo no podía esperar y me puse a comer como una cerda, deshonrándome a
mí misma. Desde entonces, no he hablado de esto con nadie, y nunca me ha
llamado de nuevo".
[Rain]: El tema de hoy sobre el que teneis que
publicar muchas historias y mensajes en el tablón de anuncios "Un momento
en el que su glotonería te puso en una posición incómoda.".
[Rain]: Creo que 'Lee Ji Hoon' es
buen actor.
[KCM]: ¿Qué piensas acerca de mis
habilidades de actuación?
[Rain]: Tú eras demasiado torpe y
raro. (risas)
[Rain]: 'Lee Ji Hoon' está en
este programa, en nombre de 'Lee Jin Ho' que ha participado en un evento. Es
genial tenerte a nuestro show.
[Lee Ji Hoon]: Encantado de
conocerte. Hoy voy a esforzarme al máximo.
[KCM]: ¿Hay momentos en los que tu
glotonería te ha puesto en una posición incómoda a lo largo de tu vida?
[Lee Ji Hoon]: Casi tuve un terrible dolor de estómago
durante dos días debido a comer demasiado. Comí más de 20 yogures en ese
momento.
[KCM]: Yo no soy glotón, pero los ojos de una mujer que he
conocido son más grandes que su estómago. No es de extrañar que ella esté tan
gorda.
[Lee Ji Hoon]: Pero creo que KCM tiene un apetito voraz.
(risas)
[Rain]: Por favor enviadnos vuestras historias basadas en el
tema a través del SMS (con cargo) # 0967 o al tablero de mensajes en línea o al
Twitter.
[Lee Ji Hoon]: Un pequeño regalo será proporcionado para el
ganador.
----------------------
34: 43 ~ 36: 00
[Rain]: Oyente '# 0044
"," Este es teniente' Kim Yong Joon 'perteneciente a la Agencia de
Medios de Defensa. "
[KCM] y [Lee Ji Hoon]: Lealtad!
[Rain]: Oyente '# 0044
"," Estoy disfrutando de escuchar el show. Es un gran día para una
excursión. Me gustaría poder ir a un picnic con usted los DJs. Nos hemos en la
base, pero me gustaría invitaros a algo especial. Estoy planeando hacer una
fiesta con ustedes, llevando 'Pohang Guamegi’. Usted puede esperar con ansias
esa fiesta. Tenga cuidado con su salud. Fighting! "
En primer lugar, realmente
aprecio que lo digas! Gracias por tenerlo todos los detalles controlados. Si
así lo deseas, puedes hacerlo, pero los tres comemos mucho (risas). Creo que has caído en
una trampa. (Risas) Preferimos comer fuera de nuestra base porque el clima es
agradable. (risas)
[KCM]: Wow! (risas)
----------------------
36: 13 ~ 42: 04
[KCM]: Oyente 'Kim Jung Howa
"," Después de terminar las cookies llamados Moncher, y después de
estar tan lleno como una garrapata, he engordado 3 kilos este mes. "
[Rain]: Yo personalmente prefiero
las Choco a las Moncher.
[KCM]: Yo refiero las
Moncher a las Choco. Las Moncher son más
suaves que las Choco.
[Rain]: Me gusta comer una tierna
Choco.
[Lee Ji Hoon]: Me gusta comer una
O. (risas)
[rain]: oh, bueno, sobre gustos
no hay nada escrito. (ríe) cuando recibí dos moncher durante mis días de
recluta, pedí cambiar mis dos moncher contra cuatro choco . (risas)
[Rain]: Oyente '# 2080
"," Me gusta mucho comer huevos duros. Cuando visité a mi suegra, se
la vio tomar la cáscara de los huevos pasados por agua y no pude resistirme a
su olor, así que cedí a la tentación de comérmelos,
pero se me quedaron atascados en la garganta y se me cerró el tráquea".
(Risas)
[Lee Ji Hoon]: Oyente 'Baek Ju
Ryun "," Me estoy tomando una medicina china para bajar de peso. La medicina
es demasiado amarga, así que siempre parece que tengo que tener dulces en la
boca".
[Rain]: El secreto de la buena
salud es comer las cantidades adecuadas.
En mis días de aprendiz, yo estaba en el margen de subsistencia. Después morirme de hambre durante tres días, pagué por
leche y ramen con un poco de cambio que
encontré, y después los mezclé y me los comí.
También, en una cena organizada
por la oficina de JYP, que era el CEO de mi antigua agencia (en esos días yo
era un bailarín activo), repetidamente vomité todo lo que había comido en el
baño para seguir disfrutando del sabor de la carne. Cuando le dije a JYP lo que
había hecho, se puso a llorar. Comí unas
12 raciones de costillas asadas ese día.
[KCM]: Puedo entender eso.
[Rain]: Oyente '# 7554
"," Cuando visité a mi primo y comí salchichas como loco, su hijo de
tres años de edad, me golpeó en la cara con su salchicha como si estuviera
bastante enojado. Me dio pena, así que jugué con él durante mucho tiempo.
"(Risas)
[KCM]: Oyente 'Kim Mi Jin
"," En la universidad, mi amigo y yo estábamos tan hambrientos ese
día en particular, que nos dimos prisa en compartir un plato de Zha jiang mian
en un restaurante chino. Entonces, vimos unos dumplings en la siguiente mesa
siguiente. Cuando mordí uno ellos, el
dueño me dijo, 'Se había caído al suelo'. Le dije, intentando aparentar calma
exterior, 'Está bien'. Sin embargo, estaba tan avergonzado que me hubiera
gustado que la tierra me trague".
------------------
42: 18 ~ 52: 40
[Rain]: Oyente 'Hidemin
","Mientras comía carnes gratis en un puesto de exposición de un
supermercado, me dijeron que fuera a por el encargado para poder seguir
comiendo. Cuando ella se burló de mí y me provocó, que hizo que me enfadara aún
más”. (Risas)
[Lee Ji Hoon]: Oyente '# 5533
"," Mientras que estaba en la universidad, mi compañero y yo solíamos
discutir por la comida que compartíamos. Cuando comía más de él, él me
maltrataba verbalmente con insultos, humillaciones y lenguaje vulgar ".
[KCM]: ¡Qué lamentable! (risas)
[KCM]: Oyente 'Kang Bora
"," Mi amigo y yo comimos todo lo que estaba a la vista en un
restaurante familiar. Tuve un gran malestar
estomacal al día siguiente".
[Rain]: Oyente 'Park Ji Woon':
"Cuando me atrapraon comiendo pollo en secreto en la casa de mis suegros,
me confundieron con un ladrón. Mi suegro pidió un pollo más para mí a las 3:00
am. Aunque yoya había comido un montón, me puse hasta arriba de comer. Y me han
apodado el “Chiken Ghost desde entonces"(Risas)
[Lee Ji Hoon]: Oyente '# 8090
"," me fui a casa a toda prisa a comer pizza, pero, por desgracia, me
había dejado las llaves en casa. No paraba de sonar y sonara la puerta y nadie
respondió, así que pedí la pizza por teléfono y me la comí, sentado en las
escaleras de emergencia fuera de la casa. "(Risas)
[KCM]: Recuerdo que yo me comí un
pollo entero mientras conducía cuando estaba muy hambriento. (risas)
[KCM]: Oyente 'Lee Min Young
"," Cuando le quité los deliciosos entrantes a mi compañera de clase,
se echó a llorar, lo que me metió aterrizó en problemas. "
[Rain]: Tiendo a abstenerme de
los alimentos sospechosos de ser sucios [poco saludables], aunque sean
agradables al paladar.
[Rain]: Oyente '# 8362
"," Estaba caminando por la calle mientras tenía mucho, vi a dos grandes perros comiéndose
su comida con gusto. Me preguntaba lo que estaban comiendo, así que los miré más
de cercana".
[KCM]: Es una de esas cosas.
Mientras que estoy pescando, tengo mucha hambre, sobre todo al amanecer.
(risas)
[Rain]: KCM, te voy a traer un saco
de comida para perros para tu cumpleaños. (risas)
[Rain]: Oyente 'Jin Eun Ju
"," Pedimos un montón de comida por teléfono en nuestro club de la escuela.
Cuando un visitante apareció de repente, se comió la mayor parte de la comida,
la ira hervía dentro de nosotros".
Cuando alguien me quita la
comida, tiendo a pedir su comida por teléfono. Yo no quiero ser interrumpido
mientras se come. (risas)
[KCM]: Tuve la ocasión de comer
carne con mi padre y su novia. Nos gusta comer la carne poco hecha mientras que
a ella le gusta comer la carne cocinada a la perfección. Cuando él y yo nos
habíamos comido la mayoría de la carne
sin preocuparnos de sus sentimientos, ella tuvo una discusión con él y
se fue a casa.
[Rain]: Ambas partes estaban mal
educadas. (risas) Deberíais de haber cuidado el uno al otro un poco más.
------------------
53: 07 ~
[KCM]: Oyente 'Kim Young Hwa
"," Yo soy una solterona de mediana edad. Por los buenos oficios de
un conocido mío, me encontré con un
hombre agradable en un buen restaurante. Me estaba poniendo hasta arriba de
comer, mientras él me prestaba mucha atención por un tiempo, yo no sabía dónde
mirar. "(Risas)
[Lee Ji Hoon]: Oyente 'Jung Da
Mi', "Mi hermano mayor recibió 4 caramelos con sabor a frutas empacadas en
una caja como regalo de su novia cuando era un niño en edad escolar. En secreto
le robé uno de ellos a mi hermano y me lo comí mientras él iba a la escuela.
Comí unos pocos y los demás me los guardé para el día siguiente. Pero más
tarde, supe que esos caramelos fueron hechos con resina sintética. Sentí ganas
de vomitar en ese instante. "(Risas)
[Rain]: El ganador es 'Kim Young
Hwa'.
[Rain]: Gracias por uniros a esta
sección, y espero que tengáis un buen fin de semana. 'Lee Ji Hoon', gracias por
venir hoy.
[KCM]: Será genial volver a
verte.
[Lee Ji Hoon]: Gracias por
invitarme.
[Rain]: Yo creo que hemos tenido
un gran programa. Espero que siempre os respetéis a vosotros mismos porque os
lo merecéis.
[KCM]: Si no creéis en vosotros
mismos, nadie lo hará.
[Rain]: Eres el maestro de tu
propio destino.
[KCM]: Pequeños regalos serán
proporcionados a # 9651, Missing Rain, Bulging Forehead Eyebrow, #1719, #7554,
#1637, #2786, y ‘Kim Young ¡Enhorabuena! Por favor, dejad vuestros números de
teléfonos y nombres en privado en nuestra página web.
[Rain]: Este ha sido 'Jung Ji
Hoon'.
[KCM]: Este ha sido 'Kang Chang
Mo'. Gracias.
FIN BROADCAST
Traducción al inglés: 화니
@The Cloud Media Board
Traducción al español: Myriam
Morales
No hay comentarios:
Publicar un comentario