06 10 2012 Fiends FM - THE DESIRE TO SPEED (32) TRADUCIDO Y AUDIO

Publicado el 05/10/2012
credit ratoka 

[ENG/TRANS] 121006 #Rain & KCM The Desire to Speed radio program. The English translation follows the audio edit by Ratoka: http://www.youtube.com/watch?v=W2-cowEZeh0&feature=plcp

Publicado el 05/10/2012

credito ratoka

[ENG/TRANS] 121006 #Rain & KCM The Desire to Speed radio program. La traducción inglesa corresponde a la edición de audio de Ratoka: http://www.youtube.com/watch?v=W2-cowEZeh0&feature=plcp

Fuente: #Rain & KCM/FM 96.7
Traducción inglesa: 화니 / Tweaks: CloudUnite

[Rain]&[KMC] : Rain & KCM’s “The Desire To Speed”!

[Rain]: La mayoría de las personas cambian de opinión con el cambio de estaciones. Usualmente, el otoño los hace sentir melancólicos y les produce deseos de amar a alguien.

[KCM]: Creo que es el clima de hoy. Ha pasado mucho tiempo.

[Rain]: Sí, vamos al grano.

[KCM]: Muchos fans se preocupan por tu salud. ¿Cuál es el estado de tu salud?

[Rain]: Bien (risas) He sentido dolor en mi espalda desde mi infancia. De vez en cuando, si surgía la necesidad, tenían que tratarme antes y después de mis conciertos cuando estaba desarrollando mis actividades como cantante. Pero me resulta difícil combinar mi servicio militar con mi agitado programa de actividades como cantante mientras sirvo en el ejército. Creo que tuve una recaída y me llevaron al hospital debido a mis horarios recargados. Según algunos artículos que leí, estaba como muerto. (Risas) Ahora estoy en buenas condiciones, y no hay nada de qué preocuparse con esta dolencia. Cumpliré con mi deber.

[KCM] : Listener ‘Won Dong Hyun’, “Nunca me pierdo el programa. Me gusta escuchar de nuevo vuestras voces.”

[RAIN]: Oyente ‘Jo Woo Sang’, "Rompí con mi novia después de mi alistamiento. Realmente  Estuve pasándolo realmente durante un período de tiempo, pero mis compañeros soldados me dieron mucha fuerza. Trataré de esforzarme al máximo por ellos".

Mis compañeros soldados también fueron mi fortaleza cuando estuve débil durante mi reclutamiento.

[KCM]: Hay muchas mujeres en el mundo. Espero que encuentres a una buena mujer después de tu licencia.

[RAIN]: oyente ‘Only one’, "La comunicación también juega un papel importante en nuestra relación".

[KCM]: Oyente ‘# 6535 ′,“ El clima es perfecto. No hay nada como disfrutar un fin de semana con mis hijos. Estoy escuchando el programa mientras juegan en la bañera ".

[RAIN]: Por decirlo de otra manera, ella puede dejar que ellos mismos pasen un tiempo jugando solos con el pretexto de escuchar el programa. (Risas) Creo que ella lo está escuchando, cuidando de ellos!.

[RAIN]: Oyente "# 5267", "Estoy ocupad@ estudiando para los exámenes parciales".

Buena suerte con tu examen.

[KCM]: Oyente 'Bi Oppa, "es muy bueno escuchar la voz de Rain de nuevo".

[RAIN]: oyente ‘# 3334 ′," Felicito a KCM por haber sido ascendido  a cabo. Escuché que Park Hyo Shin dejó el ejército, muy preocupado por KCM. (Risas) Espero que KCM le sirva bien al ejército. (risas) ".

Nos queda un poco más hasta que dejemos el ejército. Te ofrezco mis sinceras felicitaciones KCM.

[KCM]: Gracias.

[RAIN]: oyente ‘# 6532 ′," Estoy muy contenta de que mi hija de 7 años de edad haya sacado buena nota en una prueba escrita de caligrafía china ".

Desearía que hubiera 7 años de diferencia entre mis futuros hijos. Tengo muchas ganas de tener una hija y un hijo, y desearía que ella tuviera siete años más que él.

[KCM]: En realidad, me acabo de acordar de lo buen estudiante  que era en la escuela. (risas)

[RAIN]: No puedo creerlo. (risas)

[KCM]: Oyente ‘# 8305 ′," Mi hijo no se ha desanimado a pesar de que no podemos cuidarlo porque los dos nos ganamos las lentejas. Hijo mío, te amo.

[RAIN]: Solo porque un hombre sea un buen estudiante en la escuela, eso no significa necesariamente que sea un buen hijo. Solo tiene que mantenerse fuera de problemas para ser un buen hijo. ¿Sabes de que estoy hablando? (risas)

[KCM]: Entiendo claramente lo que quieres decir. (risas)

[RAIN]: oyente 'Because of You', "Después de todo, vuestra salud  es lo primero. Espero que prestes más atención a tu salud ".

[KCM]: Oyente 'Memo’, "He comprado un boleto de lotería. Cuando me toque el Gordo, serás el primero en saberlo ".

Fantaseé  que iba a ganar la lotería después de haber tenido un buen sueño, pero finalmente descubrí que era un sueño imposible.

[RAIN]: Un sueño es solo un sueño. No podrás lograr tu sueño si me llamas por mi nombre o si me miras a los ojos. (risas)

[RAIN]: oyente ‘Movie Star Ahng’, "Seguro que hoy es un buen momento. Me pone a cien no salir a jugar ".

Desde hace poco, con el paso de los años, me encanta pasear en la brisa.

[KCM]: Cuando recientemente me di un paseo en la brisa con Rain, me sentí muy bien.

[RAIN]: No me sentía bien ese día.

[KCM]: ¿Por qué?

[RAIN]: Debería haber dado un paseo con una mujer.

[KCM]: ¡Pooh!

[KCM]: Oyente 'Honey Peanut', "Estaban en oferta, así que le regalé un pañuelo barato a mi madre y a ella realmente le gustó, diciendo: 'El costo es de importancia secundaria'. Ella es muy comprensiva y me hace sentir aun peor.  Le daré un regalo muy bonito tan como sea posible ".

0:13:49~

————- Habla con Pyo Ju Yeol sobre música ——————-

[RAIN]: un placer conocerte.

[Pyo Ju Yeol]: un placer conocerte. Mucho tiempo sin verte.

[RAIN]: ¿Combinas tus intereses profesionales con el amor por la música?

[Pyo Ju Yeol]: Me gusta la música, pero creo que paso mi vida laboral actualizándome con las últimas tendencias, por lo que mi trabajo a menudo implica mucho trabajo.

(1). Lee Seung Cheol “Amateur”:

[Pyo Ju Yeol]: Desde su debut en 1987, Lee Seung Cheol ha lanzado muchos álbumes y muchas de sus canciones han sido exitosas. Recientemente se ha sido miembro del panel de jueces del programa de televisión ‘Super Star K’. Él piensa que su canción "Amateur" puede dar a los cantantes aficionados muchas cosas para soñar y esperanza para el futuro.

[RAIN]: Él tiene una voz poderosa y una habilidad de canto sobresaliente.

[KCM]: Creo que se ha convertido en un cantante veterano.

[RAIN]: Oyente "Ballad", "creo que la canción va bien con los tonos del otoño".

[KCM]: Oyente "Forward", "Cada palabra de la canción me suena tan verdaderas".

[Pyo Ju Yeol]: Oyente 'Americano', "canta realmente muy bien".

[RAIN]: Oyente ‘# 8698 ′," Las letras tienen ricas implicaciones ".

(2). Naeol’s  ‘We have to Say Good-Bye’ de Naeol del ‘Principle Of My Soul’:

[Pyo Ju Yeol]: Naeol ha sido considerado como un líder de la música R&B y Soul Koreana desde su debut en 1999. Él  acababa de sacar su primer álbum después de estar en un grupo llamado "Brown Eyed Soul".

[RAIN]: Naeol es uno de los pocos cantantes que revela la brillantez de sus dones naturales.

[Pyo Ju Yeol]: Él está activamente involucrado en varios campos, y los hermanos Naeol son gemelos fraternales.

[KCM]: No pude distinguir a los gemelos  el uno del otro antes. (risas)

[RAIN]: Sé que continúan sobresaliendo en su campo.

[Pyo Ju Yeol]: Se dice que Naeol hizo este álbum en método analógico.

[RAIN]: Un ambiente de gospel parece impregnarse en el álbum. Siento que cantaré bajo cuando escuche las canciones del álbum. (risas)

[Rain]: Oyente ‘# 4217 ′," Está muy bien escuchar sus canciones después de tantos  años ".

[KCM]: oyente “Double feature”, "Escuchar esta canción me tranquiliza".

[Pyo Ju Yeol]: Oyente "Be Careful Not o Catch a Cold", "Las letras de las canciones son patéticamente conmovedoras".

[RAIN]: oyente "Mujer en otoño", "Me siento relajada cuando escucho la canción".

[RAIN]: Oyente # 6789 ′, "La canción trae viejos recuerdos".

(3). Maroon 5´s 'One More Night'

[Pyo Ju Yeol]: El grupo ha recibido un ardiente apoyo del público desde su debut. Recientemente, su canción "One More Night" alcanzó el número uno en las listas de Billboard, siendo un lastre para el "Gangnam Style" de Psy. El grupo es muy popular incluso entre los fans coreanos.

[KCM]: Con su intenso carisma, Psy tiene al público en la palma de su mano. Creo que Psy debería haberse quedado más tiempo en Estados Unidos para elevar su perfil internacional.

[Pyo Ju Yeol]: Psy hizo una presentación pública gratuita en Seúl hace unos días.

[RAIN]: (Después de escuchar 'One More Night'). Creo que no es muy bueno. (Risas) Espero que la canción de Psy llegue al número uno en las listas de Billboard la próxima semana. (risas)

[Pyo Ju Yeol]: oyente "Eagle", "Maroon 5 son los únicos cantantes de pop que he conocido". (Risas)

[RAIN]: Oyente ‘# 8973," Cuando Maroon 5 actuó en Corea, encantaron a los fanáticos con sus modales refinados. Me gustaría verlos de nuevo ".

[Pyo Ju Yeol]: En realidad, cada vez más cantantes de pop  extranjeros han actuado en Corea que en el pasado.

[RAIN]: Nuestro país ha crecido tanto en estatura, en términos del mercado para el pop en el mundo. Se rumoreaba que Michael Jackson preguntaba por Jeju-do como condición para que actuara en Corea, pero el rumor resultó ser falso.

[KCM]: Poco soñé con que algo así sucediera.

[Pyo Ju Yeol]: Se dice que la respuesta de la audiencia coreana es muy positiva en esos conciertos, lo que parece hacer que quieran volver.

[RAIN]: Como la Ola Coreana puede ser un choque cultural para muchos occidentales, creo que está funcionando como una avanzada para difundir la cultura coreana.

(4). Far East Movement’s ‘Live My Life’:

[Pyo Ju Yeol]: Far East Movement fue el primer grupo pop con miembros  coreano-estadounidenses que encabezaron las listas de Billboard con 'Like A G6'. En particular, ‘Live My Life’ presenta al rapero coreano Yun Mi Rae y a Tiger JK.

 [RAIN]: Creo que han disfrutado de un éxito notable, pero espero que los cantantes coreanos, incluidos Psy, no Coreanos-americanos, encabecen las listas de Billboard con sus canciones en sus idiomas nativos. Es el momento de decir adiós.

[Pyo Ju Yeol]: ¿Es realmente el momento?

[RAIN]: Muchas gracias por venir. ¡Que tengas un buen  fin de semana!

[Pyo Ju Yeol]: Gracias.

[KCM]: ¡Nos vemos la próxima semana

0:34:00~0:35:26

[KCM]: Oyente ‘# 4762 ′,“ trabajo en un hospital en la ciudad de Uijeongbu. Me gustaría celebrar el cumpleaños de mi amiga "Hyunhee".

¡Feliz cumpleaños!

[RAIN]: Oyente '# 3253', "Mi padre apoya a su familia trabajando en tres empleos. Gracias a él, mi hermana y yo vamos a la universidad. Hoy es su cumpleaños. Le deseo un feliz cumpleaños".

¿Por qué no trabajas a tiempo parcial para pagar tus gastos escolares? Por favor, sé bueno con tu padre mientras él está aquí. Por cierto, las matrículas universitarias son muy caras, ¿verdad?

[KCM]: De todos modos, te ofrezco mis sinceras felicitaciones. ¡FIGTING!

[RAIN]: Oyente ‘# 6696 ′," Es bueno escuchar vuestrass voces otra vez. Es mi cumpleaños el próximo martes ".

¡Feliz cumpleaños!

[KCM]: Oyente ‘# 3462 ′," le traje a mi mamá una maceta de crisantemos y algo de dinero para su cumpleaños de hoy ".

[RAIN]: ¡Feliz cumpleaños! Por favor manténgase siempre saludable.

0:35:34~1:00:58

————–Miss A & Mr. B————————-

[RAIN]: Dicen que un hombre nunca olvidará  a su antiguo amor hasta el día de su muerte.

[Kim So Jung]: Dicen que una mujer se olvida fácilmente de su antiguo amor cuando consigue un nuevo novio, ya que siempre han sido sensatas.

[KCM]: ¡Oh Dios mío! Es hora de transmitiros los secretos de estar involucrado románticamente con usted.

[RAIN]: Kim So Jung, un placer conocerte. Bbuingbbuing! (risas). Hoy vas muy bien vestido.

[Kim So Jung]: Estoy vestido para salir al aire. Creo que tengo mi agenda  muy cargada hoy.

[RAIN]: Creo que tu cara se está haciendo cada vez más pequeña. (risas)

[Kim So Jung]: Pero me gustaría perder más peso.

[KMC]: La forma en que está ahora es perfecta. Me pregunto cómo te fue durante las últimas vacaciones.

[Kim So Jung]: No hice nada más que descansar durante las vacaciones, y las vacaciones me ayudaron a recargar mis baterías.

[RAIN]: En otoño, la mayoría de las mujeres se sienten melancólicas.

[Kim So Jung]: El otoño generalmente me hace sentir melancolía.

[RAIN]:Me pongo muy sentimental en el otoño. (risas)

[KMC]: Los músicos tienden a ser muy sensibles.

[RAIN]: Tal vez porque es el otoño. Recientemente no puedo concentrarme cuando sopla el viento. (Risas) Las hojas que caen me hacen casi llorar. (risas)

[KCM]: Nunca había visto una vista así. (risas)

[RAIN]: las lágrimas tratan de llegar a mis ojos incluso cuando estoy haciendo café como si fuera maníaco-depresivo. (risas)

[KCM]: Rain, parece que necesitas asesoramiento profesional. (risas)

[RAIN]: Y me inclino a tirar algo sin pena ni gloria en el suelo incluso durante los entrenamientos. (risas) ... y no puedo esperar para salir de aquí cada vez que veo pájaros volando. (risas)

[KCM]: ¡Oh, no! No digas tal cosa. (risas)

[RAIN]: Creo que estaba en otro lugar. (risas)

- Historia 1-

[Kim So Jung]: Oyente ‘Wallpaper With A Design Of Flowers’, “El hermano menor de un amigo cercano que está en la Universidad  pasando el examen de ingreso a la universidad  y que es dos años menor que ella, me ha declarado su amor por mí mientras me ha dado un presente, pero su repentina declaración es confusa para mí. Pero por otro lado siento un repentino cosquilleo de emoción. No sé cómo debo comportarme”.

[KMC]: ¿Te gustaría aparecer en este momento, Rain? Como todos ustedes saben, Rain es un consejero capacitado. (risas)

[RAIN]: KCM, ¿Estás loco? (Risas) ¡Por favor, no me digas tonterías! (Risas) Hola, soy el Dr. Jung. (risas) Lo que él siente por ella podría ser un mero sentimiento transitorio y se está preparando para el examen de ingreso a la universidad, así que creo que ella tendrá que pedirle que se vuelvan a encontrar cuando le hayan aceptado en la universidad. Entonces,  nunca es demasiado tarde para tener una relación.

[KCM]: Estoy seguro de que rehusará a rendirse.

[Kim So Jung]: Entonces, el resultado predicho y el resultado real podrían ser muy diferentes.

[KCM]: Escuchando la historia, siento que hay una brecha generacional.

[RAIN]: Las mujeres se han sentido atraídas por los hombres más jóvenes. (risas) Una multitud de mujeres que eran mayores que yo, solían hacer fila frente a mi escuela para verme en los viejos tiempos. (Risas) Lo siento. (risas)

[RAIN]: oyente ‘Lip Girl’, "La gente es efímera. No hay garantía de que saldrán después de que se conviertan en estudiantes universitarios".

[Kim So Jung]: oyente "# 0328", "¿Por qué no sale con ella mientras estudia?"

[RAIN]: Creo que no es una buena idea salir mientras estudias.

[KCM]: Oyente 'Only One', "Por favor, cruce ese puente cuando llegue allí porque hay muchas mujeres y hombres en el mundo". (Risas)

[RAIN]: Pero dicen que es la moda entre los hombres salir con mujeres  mayores que ellos. También era muy popular entre las mujeres que eran mayores que yo en mis días escolares. (risas)

[Kim So Jung]: oyente ‘Anchovies Noodle’, "Creo que su amor fue un mero sentimiento transitorio".

[RAIN]: Oyente '# 4821 ′, "Creo que la suegra y la nuera de esa casa se llevarán bien si ella se casa con él porque se conocen entre sí". Pero deberías saber que debe tener más cuidado con sus acciones frente a sus conocidos. (risas)

- Historia 2 -

[RAIN]: oyente "She Loves Me", "había salido con una mujer que trabaja en la misma empresa que yo sin que lo supieran los otros compañeros de trabajo, pero me separé de ella porque no estábamos de acuerdo. Mientras tanto, ella ha trabajado en mi departamento desde que se transfirió a mi departamento 6 meses después de que nos separamos. La situación en la que estoy en contacto con ella a diario me evoca de nuevo un sentimiento de amor. ¿Debo confesar mis sentimientos o no?

Creo que el destino los ha vuelto a juntar. Le sugiero que se anime a confesar su amor por ella diciendo "Te amo". Me gustaría vivir contigo Tú eres mía ”. (Risas) Pero, ella puede aparecer y ver a otro hombre. (risas)

[KCM]: ¿Qué debería hacer?

[RAIN]: Si es así, no hay más remedio que ella le abandone. (risas)

[KCM]: De todos modos, espero que él le declare su amor y le pida perdón de rodillas.

[RAIN]: Estoy de acuerdo. Cada mujer tiene una debilidad por las lágrimas de los hombres, ya lo he vividoy he hecho eso. (Risas) Por favor, llámame Dr. Jung o Dr. J. (Risas)

[Kim So Jung]: oyente “Stop”, "Por intentarlo no pasaría nada. Por favor, trata de declararle tu amor. Si yo estuviera en su posición, aceptaría su amor ".

[KCM]: Oyente 'Hair' , "Por favor, no hagas nada de lo que puedas arrepentirte. Espero que él le declare su amor ".

[Kim So Jung]: Oyente ‘# 8754 ′," Vale la pena mantener la relación en secreto mientras trabajan en la misma empresa ". ¿Qué sucede si uno de ellos tiene una aventura con otro hombre o mujer? (risas)

[KCM]: Oyente 'Because Of You', "Anda y pruébalo".

[RAIN]: tampoco puedo decidir (admitir que no puedo vivir sin KCM) (risas)

[KCM]: Creo que tenemos la picazón de 7 años. (risas)

[RAIN]: ¿Estás loco? (risas)

[KCM] : Tú empezaste! (laughs)

[RAIN]: ¿Estás loco? (risas)

[Kim So Jung]: Oyente "She Loves Me”, “intenta declararle tu amor reuniendo corazón".

[RAIN]: Oyente "Only One", "En última instancia, depende de ti decidir, pero trata de declararle tu amor".

Hace poco dormía con las ventanas cerradas para no resfriarme, pero la ventana estaba a menudo abierta cuando me levantaba por la mañana. Descubrí que KCM lo hizo. (Risas) Él hace todas esas cosas extrañas para atraer mi interés. (risas)

[RAIN]: Oyente “Rain Clothes”: “Estoy seguro de que pueden comenzar de nuevo”. Creo que un hombre puede ponerse de rodillas frente a su novia y hacer una reverencia para pedir perdón. No sé lo que estoy diciendo. (risas)

El medicamento para el dolor que he tomado es bastante tóxico, por lo que me resulta difícil concentrarme y me siento extremadamente cansado.

[Kim So Jung]: KCM, ¿por qué no le das la comida saludable a Rain? (risas)

[RAIN]: Nunca he visto en toda mi vida a una persona así que disfrute tanto de alimentos saludables como KCM. (risas)

- Histora 3-

 [Kim So Jung]: Oyente "The Moment", "Sufrí un amor no correspondido por un hombre que tenía novia, pero me enteré que él rompió con ella después de que se licenció del ejército. Han pasado años desde la última vez que lo vi y no puedo sacármelo de la mente ".

Creo que ella lo ama unilateralmente.

[RAIN]: Disculpa ¿podría sonarme los mocos con un pañuelo? (risas)

[KCM]: Rain parece tener síntomas graves de rinitis alérgica.

[Kim So Jung]: Creo que solo está cantando una balada suya.

[Kim So Jung]: Oyente "Ji Hoon Love", "le sugiero que confiese sus sentimientos después de llevarse bien con él".

[KCM]: Oyente ‘# 5675 ′," Será mejor que  te quedes con la conciencia tranquila ".

[RAIN]: Creo que primero tendrán que ser solo amigas, y será mejor que ella confiese sus sentimientos cuando pueda.

[KCM]: Después de eso, ella puede poner los ojos en blanco. (risas)

[RAIN]: KCM, ¿Ligas con las mujeres de esa manera? (Risas) Recientemente, KCM incluso vino a mí, entregándome una carta. (risas)

[KCM]: De todos modos, recibí la respuesta de Rain. (risas)

[Rain]: Oyente ‘# 5675 ′,‘ Turn Table ’,“ La prisa produce desperdicio. Por favor, no se apresure.

[Kim So Jung]: oyente ‘Only One’, "Será mejor que confiese sus sentimientos después de averiguar de qué se tratan".

[RAIN]: Supongo que 'Only One' está en lo cierto. Sólo hay una línea muy fina entre el éxito y el fracaso. Tal vez cada uno de ustedes pueda conocer a alguien agradable algún día. Por favor no te preocupes por tus asuntos amorosos. Ahora me quiero decir a mí mismo: "No te preocupes por los demás y cuida de tus propios negocios". (Risas) De todos modos, por favor, sé feliz siempre. Kim So Jung, gracias por tomarse el tiempo de su apretada agenda para venir a vernos así.

[Kim So Jung]: Gracias. Te veo la próxima semana.

[KCM]: ¡Nos vemos la próxima semana!

1:01:09~

[RAINa]: oyente ‘# 5114 ′," Estoy triste cuando llega el otoño ".

Eso puede pasar.

[KCM]: Oyente 'Rain Love', "Me gustaría amar a alguien cuando llegue el otoño. Es bueno escuchar la voz de Rain ".

[RAIN]: También quiero amar a alguien después de escuchar eso.

[RAIN]: "Vino", "todo el cuerpo está cubierto de picaduras de insectos".

[KCM]: El aire cálido y húmedo atrae a muchos mosquitos.

[KCM]: Oyente 'Rain Love', "Tengo una gripe estomacal grave, por lo que no puedo comer nada. Me siento muy hambriento ".

[RAIN]: Oyente '0830', "¿Cuál es la mejor manera de cocinar shiitake?"

Por favor, intenta hervir el guiso de pasta de frijoles, luego agréguale el shiitake.

[KCM]: Esa es una buena idea.

[RAIN]: Pero puedes buscar el método en Internet.

[KCM]: Oyente "Flower Bora", "Hoy es mi cumpleaños y asisto a la boda de mi amigo. Es bueno porque no me siento solo ".

[RAIN]: Oyente 'Roger That', "creo que di muchas vueltas ayer por la noche durmiendo. Parece que me he torcido el cuello ". (Risas)

[KCM]: Necesitas una sesión de acupuntura en el cuello.

[RAIN]: Oyente "Wisdom", "trabajo a tiempo parcial en un minimarket. Le sugerí a un cliente que chupara un refresco con una pajita, pero él rechazó hacer eso y dijo: "Un hombre no chupa un refresco con una pajita". (Risas)

[KCM]: Pero, me gusta beber una bebida con una pajita. (risas)

[RAIN]: Es comprensible que KCM me envíe una carta. (risas)

[RAIN]: Oyente "Time" del oyente, "Como estoy atrapado entre los amantes,  tengo un doble vínculo. No pude conseguir un buen asiento ".

[KCM]: ¿Por qué no bebes con las moscas? (risas)

[RAIN]: KCM, tu broma parece ser de muy mal gusto. (risas)

[KCM]: Oyente ‘# 2114 ′," A menudo me mal entienden porque parezco más viejo que mi edad".

[RAIN]: Ya me veía viejo para mi edad en mis días escolares. (risas)

[KCM]: Yo también. (risas)

[RAIN]: Tus palabras de aliento pueden ser un gran consuelo para alguien. Espero que tengas un gran fin de semana.

[KCM]: Se proporcionarán pequeños regalos para ‘Wallpaper With A Design Of Flowers’, ‘Shall We Love’, and ‘The Moment’.

[RAIN]: Este ha sido lluvia.

[KCM]: Este ha sido KCM. Gracias.

[RAIN]: ¡Adiós!

FIN

Source: #Rain & KCM/FM 96.7
traducción al inglés: 화니 / @ CloudUnite
traducción al español: Myriam Morales

* De CloudUnite: tened en cuenta que las traducciones al inglés no siempre son palabra por palabra, ya que es difícil entender cuando el habla se superpone o es rápida. ¡Permanecemos siempre agradecidos a 화니 por traducir! Puede leer la lista de reproducción de esta transmisión en http://www.twitlonger.com/show/ji8kjh