jueves, 16 de mayo de 2013

18 11 2012 Friends FM - THE DESIRE TO SPEED (43) TRADUCIDO Y AUDIO


ratoka20125 Publicado el 17/11/2012
Credit ratoka




~ 07: 27
[Rain] y [KCM]: Rain y KCM en "The Desire to Speed"!
[Rain]: Como cuando viajas con tus amigos cercanos, estamos listos para estar de nuevo con vosotros hoy. Por favor, no os vayais.
(Se presentan los regalos que se regalaran a los participantes)
[KCM]: Particularmente, los fans extranjeros pueden enviar sus historias y las solicitudes de canciones a la emisora de radio por correo electrónico: speedingradio@hanmail.net
[Rain]: Oyente 'Jung Da Som "," Me he hecho muy cercana del novio de alguien. Soy muy amiga suya después de que me declarara su amor, y abriéndome su corazón, y después de tener que irse al ejército.
Yo no sabía que me amara tanto. Ha habido un gran agujero en mi corazón desde que se unió al ejército”.
Espero que lo conozcas más a fondo cuando le den un permiso.
-------------------------------------------------- -------
7: 29 ~ 21: 16
-'LA CANCIÓN QUE ME GUSTARÍA COMPARTIR'-
[KCM]: La Sección, La canción que me gustaría compartir, se compone de 3 partes:
En la primera parte, sonarán las canciones de Rain y de KCM, en la segunda parte, las canciones de Rain y de KCM que os gustaría compartir sonarán, y en la tercera parte, las canciones que os gustaría compartir sonarán.
(1) Primera parte.
[Rain]: Recomiendo 'Hip Song', ya que elimina el estrés y eleva nuestro estado de ánimo.
[KCM]: Recomiendo 'One Day' porque me recuerda a mis días de recluta.
[Rain]:.A mí no me gusta mucho 'One Day' (risas)
[KCM]: Pero me gusta mucho 'Hip Song'. (risas)
 (Hip Song  y One Day)
[Rain]: ¿Cómo te sientes después de escuchar las canciones?
[KCM]: Son realmente geniales. (KCM intenta rapear)
[Rain]: Tu alta voz realmente me irrita. (risas)
Tienes una gran voz y ni siquiera intentas poner las notas graves. (risas)
(2) Segunda parte
[KCM]: Recomiendo I Knoe de 'Seo Taiji and Boys'.
Cuando escuché la canción por primera vez en la escuela primaria, me quedé muy impresionado por la canción.
[Rain]: 'Seo Taiji and Boys' estuvieron muy influenciados por el cantante 'Hyun Jin Young', que popularizó el rap en Corea.
Yo recomiendo 'Lie' de G.O.D. Me invitaron a actuar como estrella invitada en el concierto de G.O.D en 2002. El principal estadio se llenó con los globos blancos que sus fans tenían en sus manos, y me quedé impresionado por la vista. El grupo era un éxito en ese momento.
('Seo Taiji and Boys' 'I Know' y G.O.D '' Lie”)
(3) La tercera parte.
[Rain]: Oyente 'Yoshiyama Jungquo'. "Me gusta escuchar ' Apgoojung In The Rain' de 'Brown Eyes'  en 'el café de Apgoojung. Solicito' Apgoojung In The Rain' de 'Brown Eyes'
Estoy tratando de disfrutar de la canción, imaginando que estoy en la cafetería de Apgoojung. (Risas)
[KCM]: Oyente 'Lee Seo Young "," Puedo solicitar' YoungLa canción de  Turks Club's 'Stupid Complex' A mí me encantaba esta canción hace 14 años, cuando tenía 14 años y era un niño pequeño. En el fondo la canción tiene una letra muy divertida".
(' Apgoojung In The Rain' of 'Brown Eyes' y '' Young Turks Club's 'Stupid Complex')
[Rain]: KCM, por favor no hagas ese crujido! (risas)
[KCM]: Lo siento (risas)
[Rain]: ' Young Turks Club' fue la última super estrella de su generación y en ese tiempo lo estaba pasando muy mal.  En ese momento yo estaba tan apremiado por ganar dinero que no sabía cuándo volvería a come, así que me reventé las costillas para lograr mi sueño como músico.
Espero que podamos escuchar estas canciones la próxima semana.
-------------------------------------------------- -----
[KCM]: Oyente '# 3660' ". Veo los árboles arrojar sus hojas mientras me paseo hoy. Espero que estés lleno de semillas de nuevo hoy."
[Rain]: Oyente '# 8686 "," Las hojas de los  ginkgos caídos están repartidos por todo el camino. Parecen una alfombra de color amarillo. ".
[KCM]: Oyente 'Sakako Jiwooko "," Mi gran amiga' Doshikoshi 'está en el hospital. Ella es una gran fan de Rain. Espero quese pondrá bien muy pronto, y que iremos al concierto de Rain de nuevo.. ".
[Rain]: 'Doshikoshi', por favor anímate! (en japonés)
-------------------------------------------------- -------
21: 58 ~ 27: 20
[KCM]: Oyente 'Mi Mi ","A mi hermano le encanta la pesca, y a mi madre también le gusta ir con nosotros y cocinar el pescado que nos ponemos al día ¿Usted cocina el pescado que captura? "
Tiendo a liberar los peces que capturo a donde pertenecen.
[Rain]: Oyente 'Kim Yi Young, ".. Estoy poniendo orden en mi habitación ahora mismo, pero parece que este trabajo no terminará nunca, quiero aprender a hacer bien el trabajo"
Puse mi ropa en la esquina de mi habitación y barrí la suciedad de mi habitación, y limpié el polvo y limpié la habitación con un trapo seco, y luego entregué la ropa a mi hermana. Ella va a ponerla en la lavadora. (risas)
[KCM]: Oyente 'Mi Groove R': "Aprendí cómo realizar la RCP en el trabajo.
Esta forma de entrenamiento era mucho más difícil de lo que pensé que sería.
Todavía siento dolores agudos en todo mi cuerpo ".
[Rain]: Yo disfruté mucho al realizar la RCP durante mis días de recluta. (risas)
[KCM]: yo también (risas)
[Rain]: Oyente 'Ahn Hoon Hee ". Necesito un cambio de look urgentemente, pero nunca doy con el look adecuado de pelo"
La Perm Magic [permanente mágica] le hara parecer joven a alguien de tu edad.
[KCM]: Oyente 'Lee Eun Seon "," perdí 13 kilos en 5 meses de dieta, pero recientemente tengo más hambre y estoy volviendo a engordar ya que no hago ejercicio.
Me pregunto si me podrías dar algunos consejos ".
[Rain]: La clave para una dieta saludable es la alimentación adecuada y ejercicio regular, y por favor mantente saludable, come bien y haz ejercicio regularmente.
-------------------------------------------------- -
28: 14 ~ 35: 50
-HABLAR DE MÚSICA CON KIM TAE WAN-
[KCM]: 'Kim Tae Wan' es el Timbaland de Corea y ha producido y compuesto canciones de diversos géneros.
[Kim Tae Wan]: Encantado de conocerte. Soy 'Kim Tae Wan,  cantautor y productor, etc.
[Rain]: Gracias por tomarte el tiempo de  venir de vernos con tu apretada agenda.
[Kim Tae Wan]: Cuánto tiempo sin verte. Creo que me he reunido por primera vez con Rain en un año. Sus ojos están brillando con vida. (risas)
[KCM]: Porque Rain es un soldado. (risas)
[Rain]: Me lleno de emociones cuando pienso en el pasado. Creo que he llegado a un estudio de música. 'Kim Tae Wan', y yo somos muy diferentes.
Hemos colaborado en muchos proyectos a lo largo de los años - las canciones de MBLAQ, mi 'Love Song', etc.
[KCM]: 'Kim Tae Wan' tiene cara de niño bueno. (risas)
[Kim Tae Wan]: Me gusta mucho KCM. (risas)
[KcM]: Si tengo la oportunidad, me gustaría trabajar contigo. (risas)
[Kim Tae Wan]: Yo estaría encantado de que trabajáramos juntos.
[KCM]: ¿Cómo has estado estos días?
[Kim Tae Wan]: He estado trabajando con un grupo o como solista, y recientemente he terminado de producir los álbumes de un cantante tailandés llamado Natue y el grupo de pop D-UNIT.
[Rain] El conocimiento de Kim Tae Wan sobre la música es muy amplio, por lo que hay mucho que puedo aprender de él. También tiene una opinión muy sólida sobre  los diversos géneros de música que le interesan.
[Kim Tae Wan]: Gracias.
[Kim Tae Wan]: Estoy tratando de introducir Timbaland.
He oído Rain tuvo la oportunidad de trabajar con Timbaland.
[Rain]: Sí, tuve esa oportunidad, pero tuve que ingresar en el ejército y por eso dejamos de trabajar juntos.
[KCM]: Si (Rain) vuelve a verlo de nuevo, dale mis saludos cordiales.
Si tengo la oportunidad, quiero conocer a Timbaland.
[Rain]: KCM tiene alguna semejanza física con Timbaland. (risas)

[Kim Tae Wan]:El verdadero nombre de Timbaland es Timothy Z. Mosley, y nació el 10 de marzo 1972.
[Rain]: Timbaland y JYP tienen la misma edad. (risas)
[Kim Tae Wan]: El padre de Timbaland vendía billetes de autobús, y su madre era una voluntaria para ayudar a las personas sin hogar. Su hermano 'Sebastián' es un rapero.
Parece que hay algo encantadoramente anticuado sobre el nombre de su hermano 'Sebastián'. (risas)
Timbaland se presentó como rapero en el video de Jodeci 'What About Us'.
(Jodeci 'What About Us')
[Rain]: Ese es el estilo de música que me gusta.
[Kim Tae Wan]: A mí también.
[KCM]: A mí me va a encantar.
-------------------------------------------------- --------
35: 52 ~ 37: 23
[Kim Tae Wan]: La canción de Missy Elliott 'The Rain' causó un gran revuelo después de su lanzamiento.
[Rain]: No es de extrañar que  tuviera éxito. Creo que el éxito de esa canción, le viene del nombre de la canción, "The Rain '. (risas)
[Kim Tae Wan]: Lo que es más sorprendente es que el nombre de su hija es Rein.
Las dos palabras se escriben diferentes pero pronuncian igual.
(“The Rain” de Missy Elliott)
[Rain]: Las partes que están escritas  en argot son imposibles de entender, pero la canción es muy impresionante.
-------------------------------------------------- -------
35: 33 ~ 45: 15
[Kim Tae Wan]: Timbaland y Aaliyah trabajaron juntos en muchos proyectos, pero  cayó en una mala racha desde que se enteró de su muerte en un accidente de avión en 2001.
[Rain]: Aaliyah era muy sexy y linda, y era buena en el canto y el baile.
Si Aaliyah estuviera viva, ella podría haber sido competencia de Beyonce en cuanto música y popularidad.
(“Try Again” de Aaliyah)
[Kim Tae Wan]: Timbaland era amigo de Missy Elliott, Aaliyah, Justin Timberlake, etc.
Pharrell de SBI dio a conocera Timbaland con 'Justin Timberlake'.
Timbaland formó una banda llamada SBI con algunos amigos, incluyendo Pharrell cuando eran jóvenes.
La asociación de Timbaland con 'Justin Timberlake' le llevó a trabajar en estrecha colaboración con 'Justin Timberlake' en su 'Cry Me A River ".
[Rain]: Al parecer, esta reunión  currió por cosa del destino.
Creo que 'Kim Tae Wan' es tan talentoso como Timbaland o como 'Justin Timberlake', pero Kim Tae Wan ' no vale nada cuando baila. (risas)
[KCM]: Tengo mucha curiosidad por el futuro de Rain después de su licencia.
[Rain]: Hay mucho trabajo por hacer después de mi licencia. (risas)
(Justinn Timberlake "Cry Me A River')
[Rain]: La canción es una de mis canciones favoritas.
En realidad, no creo que 'Justin Timberlake' cante muy bien, pero tiene su propio estilo a la hora de hablar.
[KCM]: Él  tiene mucho encanto a la hora de usar su encanto para para atraer a los amantes de la música.
[Rain]: Cuando se comparó a 'Justin Timberlake' con 'Chris Brown, se creó una polémica cuando actuó con un pañuelo mientras salió al escenario del auditorio durante su (' de Justin Timberlake) concierto.
Creo que 'Justin Timberlake' está dotado con dones extraordinarios, pero yo soy un maestro bailando música rítmica. (risas)
-------------------------------------------------- -------
45: 15 ~ 48: 40
[Kim Tae Wan]: 'Timbaland' participó como   compositor rn “Hanson Dare” de “Neo” (?). Con el lanzamiento de sus últimas canciones, 'Timbaland' se vio envuelto en un escándalo de plagio.
[Rain]: Creo que el plagio es, y probablemente siempre ha sido, una plaga incluso en EE.UU..
[Kim Tae Wan]: Creo que sí. A pesar de que "Timbaland" ha tratado de hacer una reaparición con Hanson Dare, todavía no está en el centro de atención de la comunicación de masas.
[Rain]: Los cantantes tienden a ganar y perder su popularidad en EE.UU. rápidamente.
Con un corto ciclo de música, sus canciones no son populares por mucho tiempo.
Puede ser la edad de muchos géneros musicales diferentes.
Creo PSY es el cantante más importante de estos tiempos. (risas)
Por cierto, es el momento de decir adiós.
[Kim Tae Wan]: ¿Es tan tarde ya?
[Rain]: Quiero agradecerte mucho por venir hoy. Nos vemos la semana que viene.
[Kim Tae Wan]: Nos vemos. Gracias.
[Rain] y [KCM]: Gracias.
(Hanson Dare)
-------------------------------------------------- ---
48: 41 ~
[Rain]: Creo que hoy hemos pasado un tiempo precioso.
Al parecer, el espíritu de la Navidad ya está a nuestro alrededor.
[KCM]: La gente parece estar ya en el estado de ánimo de Navidad, y el tiempo parece pasar muy rápido. Espero que no pierdan el  tiempo. Nos vemos la semana que viene.
[Rain]: Pequeños regalos serán proporcionados a 'Lee So Young', 'Lee Eun Seon', y 'Jung Da Som'. Por favor, dejad vuestros números de teléfono, nombres y domicilios en el privado de nuestra página web. Este ha sido 'Jung Ji Hoon'.
[KCM] Este ha sido KCM ¡muchas gracias!

Traducción al inglés: 화니 @The Cloud Media Board
Traducción al español: Myriam Morales

No hay comentarios:

Publicar un comentario