ratoka20125
Publicado el 22/12/2012
~ 07:57
[Rain] y [KCM]: Rain y KCM de "The Desire to Speed"!
[Rain]: Mañana es Nochebuena. En esta época el año pasado, yo estaba trapeando
con diligencia pisos con un trapo de polvo y los pisos pulidos brillaban mucho,
pero planeo tener un día de fiesta esta Navidad. hahaha.
Bueno, déjame hacerte reír, de acuerdo con el sincero llamamiento del PD de
este programa de radio. (Risas) Uno más
uno es adorable. Dos más dos es adorable. Tres más tres es adorable. Cuatro más
cuatro es adorable. Cinco más cinco es adorable. Seis más seis es adorable.
(Risas) De todas formas, espero que todos ustedes os lo paséis bien hoy.
(Risas)
[Rain]: Hay una gran cantidad de conciertos que se celebran en la época
navideña. Creo que voy ir a un concierto en Las Vegas en el año que viene. En
realidad, no hace mucho me pidieron hacer un concierto en Las Vegas desde mi
agencia en EE.UU. por e-mail, pero decliné la invitación a través de mi
manager, diciendo "Realmente aprecio su oferta, pero creo que es imposible
hacerlo porque estoy sirviendo en el ejército". Creo que se presume que
podría celebrar un concierto, incluso durante mi servicio militar, como Elvis
Presley.
Por cierto, hace unos años en Navidad, apenas fui capaz de llegar a tiempo a donde
había una ceremonia de premios por estar
trabajando como mensajero con una motocicleta. En ese momento yo estaba presionado,
por tener conflictos de agenda y por eso puse mi vida en peligro haciendo este
trabajo.
-----
[Rain]:
Puede enviar sus historias y solicitarnos canciones a través de SMS # 0967
o a través de Twitter
(https://mobile.twitter.com/speeding967) o en su tablón de anuncios
(Http://www.dema.mil.kr/web/home/speedingskin_type=S&menu_seq=2086&mod_id=board_2093&pseq=0)
o (http://www.dema.mil.kr/web/home/speeding?skin_type = S & menu_seq =2,141 y = mod_id board_2098 y PSEQ = 0)
[Rain]: Sobre todo, los fans extranjeros pueden enviar sus historias y
solicitarnos canciones por correo electrónico: speedingradio@hanmail.net
-----------------
7:09 -
[Rain]: Oyenter 'Minwon' (de Japón), Mi maestro de Corea dijo que iba a
dejar de trabajar. Es lamentable que tenga que dejarla, pero me alegro de haber
hecho muchos amigos de Corea, gracias al Sargento Jung J Hoon (Rain).
Estoy seguro de podrás hacer muchos nuevos buenos amigos.
-----------------
08:09-18:22
- VILLANCICOS QUE ME GUSTARIA COMPARTIR
[Rain]: Ahora es el momento de experimentar la alegría de la Navidad por
adelantado. Deja que te aconseje sobre cómo hacer que una mujer sea tu novia.
Por favor, encuentra un conjunto de
circunstancias que tenga estos tres elementos: la música y el entorno, la
comida deliciosa, y la actitud amable. Si al principio no tienes éxito,
intenta, intenta, e inténtalo otra vez. (Más de 10 veces). En mi caso, mi
ex-novia aceptó cuando le pedí una cita, una o dos veces. (Risas)
Ahora estoy presentando un programa especial de Navidad.
Parte 1:
[Rain]: Se recomienda escuchar la canción de la
OST de Love actually All You Need Is Love de Lynden David Hall; y se recomienda
también Handshake de Rain.
[Rain]: Voy a hacer un comeback con una nueva canción en tan sólo 7 meses.
Puedo sentir la energía creciente desde dentro cuando pienso en eso. Os
mostraré algo sorprendente.
Por cierto, espero que dejéis de estar dentro de la casa y salir fuera en
Navidad, y ver películas divertidas de Navidad o de tener una novia (o novio)
es otra gran manera de disfrutar de la Navidad.
Parte 2:
[Rain]: Se recomienda escuchar las
canciones de Kim Tae Woo Snow Of Love y de Mr. Two: White Winter.
Snow Of Love logró ser un éxito por lo que yo recuerdo, y Winter White fue
muy popular cuando yo era un niño. Creo que la música puede traer viejos
recuerdos.
(Kim tae Woo’s Snow of love, & Mr Two’s White winter)
Parte 3:
[Rain]: Oyente 'Son Su O' es nuestra oyente habitual, así que estoy pensando en
apretarla en mis brazos para mantener mi promesa de que voy a dar a mis oyentes
habituales grandes abrazos el día que deje el ejército, como he dicho antes.
[Rain]: Oyente 'Son Su O' pido George Michael Last
Christmas. Mi ex-novio y yo pertenecemos a la misma estirpe de familia, y
los coreanos piensan que el matrimonio de una pareja con el mismo apellido y el
mismo lugar de origen de la familia es inmoral. Habíamos estado teniendo una
buena relación como amigos desde hace mucho tiempo. Sin embargo, ha cortado
todos los lazos conmigo desde que monté en cólera después de que encontré a mi
amor. Es comprensible que él esté enojado, pero me pregunto cómo ha estado estos
días. "
[Rain]: Oyente “Masami”, “pido Love de Nat King Cole. La música siempre me
tranquiliza. Quiero escuchar la música, tomando un café”.
(George Michael Last Christmas y Nat King Cole Love)
[Rain]: Cuando Te Kim Woo y yo, fuimos a una estación de esquí hace un par de
años, nuestro coche se deslizó y cayó en un charco helado. Antes de esto, le
dije que debimos limar hasta nuestros neumáticos, pero él no me hizo caso y es
por eso que tuvimos ese accidente. Y, yo siempre fue infravalorado por Kim Tae
Woo y siempre me hablaba de forma
condescendiente y paternalista en conexión con Nat King Cole, así que es
difícil para mí decir claramente la razón por la que estoy muy avergonzado.
(Risas)
----------------------
18:23-22:03
[Rain]: Oyente 'Izmidone', Mi hijo creía totalmente en Santa cuando
era un niño, y yo no quería hacer estallar la burbuja del niño diciéndole que
no había Santa Claus, pero ahora es un niño grande que conoce todos los hechos
".
Cuando estaba en quinto grado, me fui a casa de mi tía en Nochebuena y colgué
mi calcetín navideño la noche antes de dormir. La vi poner un poco de dinero en
el calcetín navideño en el medio de la noche. Me gustaría aprovechar esta
oportunidad para expresarle mi agradecimiento a ella.
[Rain]: Oyente '# 0760', Estamos construyendo nueva casa en estos días.
Estoy en el séptimo cielo, en mi casa de nueva construcción. Estoy disfrutando
escuchando el show
[Rain]: Oyente '# 9785', Mi sobrino se alistó en la Unidad 306 el martes
pasado. Espero que se comprometer con su deber durante 21 meses.
Ya que los coreanos están obligados de proteger al país, los jóvenes deben ir a
ejército. Espero que haga todo lo posible para servir lo mejor posible en el
ejército.
[Rain]: Oyente "Yuko", "Hay un montón de fiestas a finales de
año. Tienes hábitos singulares o extraños cuando bebes? "
Cuando bebo mucho, me duermo. Creo que tengo una mala circulación sanguínea. [Rain]:
Oyente '# 9126', Estoy escuchando el show conduciendo muy rápido por la
carretera, lo que me hace sentir mejor."Gracias.
-----
22:44 ~ 27:55
[Rain]: Oyente 'Kim Jung Howa', Se supone que me presentarán a un
hombre en una fiesta en grupo en la víspera de Navidad. Quiero saber qué tipo
de chicas les gusta los hombres ".
No existe una norma absoluta sobre la belleza. Por favor, saca el máximo
partido de tus puntos fuertes. Si muestras una actitud activa, es posible que
conozcas a un hombre mejor de lo que esperas.
[Rain]: Oyente '# 9021', la tubería de nuestro barrio se congeló y
estalló, y el dueño de un salón de belleza al que suelo ir, no tuvo agua
corriente durante varias horas, por lo que sólo me pudo cortar el pelo, pero
que no recibió el dinero.
El servicio en ese salón de belleza es bueno.
[Rain]: Oyente '# 8921', Ahora me gustaría comer golosinas."
Cuando llegué al aeropuerto de L.A. por primera vez en mi vida, me fui a un café
por allí y pedí Caramel Macchiato con azúcar. Pero empleada grande, grasienta,
de mediana edad fingió no entender lo que estaba hablando. Con la ayuda de un
cliente masculino del café, fui apenas capaz de pedir el café. Creo que
intencionalmente me avergonzó delante de todos, probablemente porque me
presenté como una presa fácil.
[Rain]: Oyente 'Nakkami', Quiero caminar con mi perro, pero él (mi perro)
insiste en no salir probablemente porque el clima es muy frío. "
Mi perro Baegu (alias, Janguny) tiene una personalidad muy aseada. (Risas) Él
odia la suciedad de sus patas y con frecuencia elimina el polvo de sus pelos
con la lengua. Incluso corre al espejo y se ve a sí mismo. (Risas) Creo que es
todo un personaje. (Risas)
-----
28:47 -
-HABLAR DE VILLANCICOS CON KIM TAE WAN'-
[Rain]: Bienvenido, Kim Tae Wan, es genial tenerte en nuestro programa.
[Kim Tae Wan]: Encantado de conocerte. Siento falta algo en mi corazón tal vez
porque KCM no está aquí. (Risas)
[Rain]: No me importa, incluso si él no viene. (Risas) Por cierto, no planeamos
presentar un programa de radio juntos antes de mi alistamiento. (Risas)
[Kim Tae Wan]: Sí, por supuesto. (Risas)
[Rain]: Tengo la suerte de tener esta genial pareja.
[Kim Tae Wan]: Yo también.
[Rain]: ¿Qué es lo que más recuerdas de la Navidad?
[Kim Tae Wan]: Cada año el día de Navidad, me sentía solo porque me separé de
mi novia y estaba solo. Este pensamiento de repente me deprime.
[Rain]: Es por eso que tienes una reputación envidiable por tu capacidad
artística.
[Kim Tae Wan]: Gracias.
-----
[Rain]: ¿Sobr qué vamos a conversar en el día de hoy?
[Kim Tae Wan]: Quiero introducir varios Christmas Carols. (Villancicos). La
palabra viene de la palabra latina que significa "choraulien". Los
Villancicos serán conocidos más adelante en toda Europa, y ganaron un
impresionante nivel de popularidad en Francia. Esta costumbre se estableció
firmemente en 1700 ~ 1800.
[Rain]: Por lo que yo sé Mariah Carey es mejor recordada como la cantante cuya
voz e interpretaciones musicales soul han hecho de las vocalistas que más
venden Cd’s Navideños en toda la historia. Su álbum contiene villancicos
lanzado en 1994, vendió cerca de 4 millones de copias. Compré el CD en una
tienda llamada Crystal en Shinchon cuando estaba en quinto grado.
[Kim Tae Wan]: Debe de ser una gran cantante.
Cuando Justin Bieber lanzó su single Mistletoe, su voz empezó a mudar, pero
mostró que su capacidad no ha disminuido y la canción fue un mega éxito.
( Justin Bieber Mistletoe)
[Rain]: Ahora que lo pienso, sólo hay dos días que quedan hasta la Navidad.
[Kim Tae Wan]: Tus palabras traen recuerdos dolorosos para mí. (Risas)
[Rain]: Siempre habrá cosas buenas y
malas en este mundo. Le puede pasar a cualquiera. Creo que se puede dominar la
mente a través del control mental.
[Kim Tae
Wan]: Permítanme presentarles a todos All I Want For Christmas Is You de
Mariah Carey. El productor 'ermaine Dupri escribió una nueva versión hip-hop de la
canción.
(All I Want
For Christmas Is You de Mariah Carey.)
[Rain]: La actriz cómica Koreana 'Shim Hyung Rae' era famosa incluso como
un cantante cantando cómicamente. (Risas) És más conocida por su nombre
artístico "Youngu '. Al verla interpretar papeles cómicos en películas o
dramas o espectáculos cómicos, podría ser reconfortante en tiempos de angustia
cuando era más joven.
[Kim Tae Wan]: Élla es una de mis actrices cómicas favoritas. Viejos recuerdos
vienen a mi mente vívidamente. (Risas)
[Kim Tae Wan]: Chris Brown “This Christmas”, es el tema principal de la
película del mismo nombre.
(Chris Brown “This Christmas”)
[Rain]: Creo que puedo sentir el ambiente navideño a mi alrededor mientras
escucho villancicos. La Navidad me recuerda a las películas Solo en casa, Love Actually, y Die Hard.
[Kim Tae Wan]: La Navidad curiosamente me recuerda a Blade. (Risas) Lo siento.
A menudo me sentía miserable en Navidad. (Risas)
[Rain]: Compré ropa interior hermosa por pensando que era un abrigo acolchado cuando
yo era un estudiante de secundaria. (Risas) Aladeaba de tener buena ropa, sin
tener ni idea de lo que había comprado, pero bromeé con mis amigos aunque me estaba
muriendo de vergüenza. (Risas)
[Kim Tae Wan]: La canción de Escape Christmas Without You es una
canción triste, a diferencia de un villancico.
(Christmas Without You de Escape)
[Rain]: La música evoca recuerdos de la época en que yo era un estudiante de
instituto. El instituto Aun me acuerdo de los artículos de punto que mi novia
del instituto me compró en Navidad.
[Kim Tae Wan]: Hace mucho tiempo, tuve una cita con una mujer en Navidad cuando
había salido con ella por poco tiempo. Ese
día, nevó repentinamente, lo que causó un atasco de tráfico en el centro de
Seúl, y no tuve más remedio que cancelar la cita. Me bajé del taxi y corrí a
toda prisa para llegar al punto de encuentro, aunque se me hizo tarde, y ella
ya se había ido. La llamé varias veces, pero ella no contó el teléfono. Ella
parecía estar más interesada en salir con otro hombre.
[Rain]: Es mucho más probable que estuviera más atraída por un hombre que pudiera
tener su propio coche. (Risas)
Podrías hacer una canción que se titulara "You Have A Car But I Don’t
Have A Car" (risas)
[Kim Tae Wan]: Esa canción puede hacerme llorar. (Risas)
[Kim Tae Wan]: "Boyz II Men" participaron en la canción de Baby Face “I’ll
Be Home For Christmas como raperos. Al tener una buena amistad, el trabajo
fue más fácil.
(Baby Face I’ll
Be Home For Christmas)
[Rain]: ¿Qué edad tenías cuando te plantó?
[Kim Tae Wan]: Yo tenñia 20 años.
[Rain]: El hombre que le gustaba más debe tener unos 20 años. Ella puede ahora
estar lamentándose el no haber salido contigo (Risas)
[Kim Tae Wan]: "Yolanda Adams" es famosa como vocalista góspel el
mundo.
[Rain]: Cuando escuchamos góspel, estamos profundamente impresionados.
Es el momento de acabar.
[Kim Tae Wan]: ¿Es tan tarde ya?
[Rain]: Me temo que sí. Gracias por venir hoy, y Feliz Navidad y Feliz Año
Nuevo! Espero que prepares música inspiradora próxima vez.
[Kim Tae Wan]: Me encantaría hacerlo. Estoy pensando en preparar tus canciones.
[Rain]: No me gusta escuchar mis canciones. (Risas) Porque yo las he escuchado miles
de veces. (Risas) ¿Podríamos preparar un programa especial la próxima vez?
(Para el PD) (risas) Estoy bromeando (risas). Canciones como Young Man, You Raise Me Up, My Way, etc pueden aumentar nuestra
confianza y nos dan esperanza. Por favor, asegúrate de mantener tu cita.
Nos vemos la semana que viene. Gracias.
[Kim Tae Wan]: Gracias.
(Yolanda Adams O Holy Night )
-------------------
[Rain]: Espero que todos ustedes tengan una Feliz Navidad.
Se proporcionarán los regalos para # 9022, 'Kim Junng Howa', '# 9785', y '# 9021'.
Por favor, deje su número de teléfono y nombres en privado en su tablón de
anuncios.
Este ha sido Rain. Gracias.
Traducción al Inglés 화니 @ The Cloud Media Board
Traducción al Español por Myriam Morales
No hay comentarios:
Publicar un comentario