martes, 21 de agosto de 2012

26 05 2012 Friends FM - THE DESIRE TO SPEED (5) TRADUCIDO Y AUDIO



[Parte 1]~ 1:33
[Rain] y [KCM]: RAIN y la KCM "THE DESIRE TO SPEED' 
[KCM]: Los investigadores determinaron que las personas que beben café, viven más que aquellos que no lo hacen. (La tasa es 10% mayor para las personas que beben café)
[Rain]: Así que a menudo tomo café.
[KCM]: ¿Tomas café para vivir por un largo tiempo?
[Rain]: Tengo que vivir hasta mi senilidad. (Risas) Me gustaría vivir una larga vida, pero será aburrido. (Risas) Eso no es lo que quise decir. El mayor atractivo del café es ayudar a calmar mis nervios. Pero, a KCM le gusta el café dulce. 
[KCM]: No me gusta el café solo, que deja un sabor amargo en la boca.
[Rain]: El café también ayuda a quemar la grasa. 

2:03 ~ 6:30 
[Rain]: RAIN y la KCM "THE DESIRE TO SPEED' no ha hecho más que empezar. 
[KCM]: Kim Jang Hoon acaba de cantar Romance Express. 
[Rain]: Voy a hacer las cosas en silencio en silencio hoy. 
[KCM]: ¿Por qué haces eso?
[Rain]: Solo me relajaré y haré lo mío.
[Rain]: Oyente 'Newt Bi': "Estoy feliz de tener café helado mientras escucho la radio. Voy a sintonizar con vosotros hasta las 2:00 pm hoy de nuevo. " 
[KCM]: Voy a hablar en un tono de voz lento como tú (Rain). 
[Rain]: Por favor, no hagas eso.
[KCM]: Deberías darme de comer de nuevo en donde estoy. (Risas)
[Rain]: Oyente 'Simple Bi', iba a reducir la cantidad de café que bebo, pero he decidido que es lo más me gusta porque me ayuda a adelgazar. Pero, tomar café en exceso puede ser como un veneno. 
[KCM]: El café le puede darte un impulso muy necesario, pero más de cuatro tazas grandes de café al día no es bueno para ti. 
[Rain]: Por favor, no te entrometas mientras estoy hablando. 
[KCM]: Es por eso por lo que es muy popular entre mucha gente.
[Rain]: Listener 'Silver Bead',Me estoy tomando medicina china, por lo que debo abstenerme de tomar café ".
Usted puede tomar la medicina china como si tomara un café.
KCM, por favor no ponga demasiado azúcar en su café.
[KCM]: Yo deliberalmente endulzo mi café.
[Rain]: El ejercicio moderado y beber cantidades moderadas de café ayuda a perder peso. Para bajar de peso, bebo café helado que contenga la mitad de un comprimido multivitamínico y dos pastillas que ayudan a quemar grasas durante el ejercicio. He de beber con una pajita.
[KCM]: Por favor, transmitanme lo que han aprendido incluso a mí, y cuidanme.
[Rain]: Creo que deberías cuidar de mí en primer lugar.
[KCM]: Yo soy tu sucesor, ¿no?
[Rain]: La siguiente es ..
[Rain] y [KCM]:  Por favor, mantengase aquí en la FM 96.7, en Seúl, Chuncheon, Pocheon, y Cheowon, FM 10.1 en Wonju, Yeju y Yangpyung, FM 89.5 de Baengnyeong-do, FM92.5 en Sokcho, Gangreung , Yangyang, y Goseong, FM 93.3 ina Gangwon Kirin y Sangnam, FM 103.0 en Hwacheongun, FM 101.5 en YANGKU Inje, FM 100.1 en Daejeon, Gyeryong, y Nhonsan, y en la FM 94.1, en Cheju-do.
[KCM] Por favor envíe sus historias y las peticiones de canciones  a la estación de radio a través SMS # 0967 (coste del sms 50 wons) o al  Twitter @SPEEDING967 o a la aplicación intelligence Smart
[Rain] se puede visitar "http://www.dema.mil.kr" para enviar un comentario en su tablón de anuncios (별 사탕 게시판). 
[KCM]: O usted puede visitar la página poniendo la palabra clave "국방 홍보" (Agencia de Defensa para Servicios de Información Pública) en el cuadro de búsqueda. Así que por favor envíe sus historias acerca de las alegrías y tristezas de la vida cotidiana o cartas a las personas que le rodean o solicitud canción a <Rain&KCM's el deseo de <Velocidad. 
[Rain]: Les entregaremos Mini radios con logotipo de la emisión de los militares, certificados de regalos, sets de de vitaminas, a los participantes. 

6:50 ~ 9:38
[Rain]: Oyente '# 4794', "debería evitar el café que contiene una gran cantidad de cafeína". 
[KCM]: Oyente '# 1876' "Me gusta tomar café de la máquina"
[Rain]: El café de la máquina me recuerda a mi padre. Desde atrás, mi padre se veía solitario cuando tomaba café de la máquina, para irse a trabajar temprano por la mañana. Por lo tanto, tengo que ser bueno para él. Lo siento de repente me acordé de una historia muy triste.
[KCM]: Creo que .. 
[Rain]: La siguiente .. (risas) Comentario '# 3744' .. Di lo que quieras decir. (A KCM)
[KCM]: ¿Puedo hablar ahora? (Risas) Cuando tomo una taza de café de máquina, a menudo cogo una moneda de 100₩ de la ranura de la máquina y la pongo en el bolsillo.
[Rain]: (acallando totalmente a KCM) (risas) La siguiente... Oyente '# 3744 ","El Café me provoca palpitaciones en el corazón."Usted puede tomar un café que no tenga cafeína.
[KCM]: 'Oyente 'Yellow'. " Se dice que el café espresso sabe bien con coca-cola, 
[Rain]: 'Oyente 'Yellow', por favor bebetelo solo. (Risas)
[KCM]: Me gustaría beberlo. (Risas)
[Rain]:  Oyente 'Aribebe "," Quiero probar el sorbete de frijol rojo. " 
[KCM]: Oyente '# 0415', "He escogido este espectáculo en lugar del programa del locutor de radio junio Hyun Moo"Has hecho un gran trabajo!
[Rain]: Sé que hay muchas personas que han optado por este programa en lugar de otros programas de radio. A pesar de ser soldados, nuestra capacidad para atraer a una gran cantidad de oyentes no tiene rival en este campo. Nuestra unidad no nos da un gran sueldo (Nuestro salario mensual es de 80.000), pero Rain que es una estrella mundial, y que KCM es el cantante más importante del país, están haciendo su mejor esfuerzo. Lo siento. 

9:41 ~ 13:48 
[Rain]: Oyente '# 1307', "Espero que vayais a celebrar vuestro 100 Cumpleaños con un popular programa de radio" Creo que es posible hacerlo. 
[KCM]: Yo también.
[KCM]: Oyente 'Terry Yun', "Vuestra página web está muy bien, pero espero que ustedes dos puedan unir sus esfuerzos para que sea popular" 
[Rain]: Estas imágenes que muestran mi cara y la de KCM en la página han sido extravagantemente dibujados por el photoshop, por lo que son casi pinturas (risas). 
[Rain]: Oyente 'Pulling' ". Quiero tener un fin de semana muy divertido"
[KCM]: Oyente '# 9056', "Hoy es el cumpleaños de mi padre. Él me dice siempre que Rain aparece en televisión ". 
[Rain]: Yerno, eso dependerá de su cooperación. (Risas) Su hija no podía encontrar a nadie mejor que  yo. Te amo, mi futuro yerno. (Risas)
[KCM]: Pero, ella es todavía un estudiante. (Risas)
[Rain]: ¿En serio? No puedo casarme con un menor.¡Feliz cumpleaños!
[Rain]: Oyente '# 9141', "Me voy al campo a hacer a trabajar en el campo para el fin de semana" 
[KCM]: Oyente 'Movie Star Rain Ahng', "He encontrado que la página web se actualiza, y ustedes dos están mirando en la otra dirección. Vosotros dos se conocieron en partes opuestas del mundo? Me pregunto cuando  estrenareis el jingle del programa. " 
[Rain]: El jingle del programa ya esta terminado, y se dará a conocer en breve. Pero nosotros no nos poníamos de acuerdo mientras grabábamos la canción, así que hubo casi una pelea entre los chicos. Yo quería cantar la canción, pero no tube más remedio que hacerme cargo de la parte del rap de la canción ya que KCM insistió en ser obstinado. Nunca voy a trabajar con él en la sociedad, incluso después de dejar el ejército.
[KCM]: Voy a trabajar contigo.
[Rain]: No tengo más remedio que llevarme bien contigo debido a esta circunstancia muy inusual. 
[KCM]: RAIN no se hace de esa manera. En realidad, estamos en la intimidad.
[Rain]: La grabación se prolongó durante horas.
[KCM]: Eso era todo lo que podía hacer. 
[Rain]: no vamos a repetir esa historia ya. 
Oyente 'Pulling', '# 0232', "Estoy sintonizando el show." 
[KCM]: Creo que este espectáculo se yergue en este campo. (Risas de Rain)
[KCM]: Oyenter 'Lee Bo Ram"," Estoy almorazando pollo al vapor, escuchando el show. ¿Os ha gustado la comida? " 

13:48 ~ 
[Rain]: Gracias a los fans, disfrutamos los alimentos saludables, muchas gracias. 
[KCM]: Me gustó mucho la comida. Muchas gracias.
[Rain]: Oyente 'Perm Baby': "No puedo creer que haya llegado finalmente el sábado! Por favor, ayudadme a recargar mis baterías ". 
[KCM]: Oyente '# 6045',"Mi novio que está sirviendo en el ejército, me dejó aunque he sacrificado todo por él" Él está condenado![Rain]: Ella puede venir a mí.
[KCM]: ¡Qué codicioso eres (Rain)! 
[Rain]: Vamos a seguir hablando de eso, ¿de acuerdo? 
[KCM]: La siguiente es ..
==================================================================== 

[Parte 2]

00'15 ~ 4:07-
Entrevista con la nueva cantante "Soriso" - 
[Rain]: Encantada de conocerte. Hábleme de tí, por favor.
[Soriso]: Mi nombre real es Song Seo Jung. El significado literal de la palabra Soriso es una pequeña sonrisa en italiano.
[Rain]: Usted tiene una sonrisa agradable por su bonito nombre. 
[Soriso]: Gracias.
[Rain]: Sé que has tenido una larga carrera como cantante realizada principalmente para las muchedumbres en los clubes subterráneos ubicados cerca de la Universidad Hongik.
[KCM]: Hemos revisado los antecedentes sobre ella (Soriso).
[Rain]: Por favor, no te entrometas mientras que otros están hablando. (A KCM) (risas) ¿Tu sueño era ser cantante?
[Soriso]: Mi madre me dijo que le gustaba cantar en frente de otras personas cuando yo era una niña pequeña. La cantante Kim Gwang Suk es una modelo a seguir para mí, y me gusta todo tipo de música.[Rain]: Te ves joven teniendo en cuenta tu edad (nacido en 1981), a pesar de que debutaste bastante tarde en el canto. 
[KCM]: Ella se ha teñido el pelo de rubio.
[Rain]: Has debutado como cantante solista cuando grupos de ídols han sidofuerzas importantes en estos días. ¿Qué significa esto para tí? 
[Soriso]: He actuado muchas veces en vivo, lo que es sin duda una gran ventaja para mí. 
[KCM]: Creo que es comparable a los grupos de ídolos.
[Soriso]: Gracias. (Risas)
[Rain]: KCM, por favor deténte. (Risas)

4:08 ~ 7:54 


[KCM]: Soriso, cuál es tu grupo favorito ídolo masculino? 
[Rain]: (Entonces, a RAIN le dio un poco de tos para atraer su atención)
[Soriso]: Me gusta CNBLUE. 
[KCM]: A partir de hoy, voy a odiar CNBLUE. (Risas) 
[Rain]: Si ella insiste en la selección de un grupo ídolo, no voy a detenerla, pero quiero que sepa que KCM y yo somos cantantes, también. (Risas)
[Soriso]: Cada uno de ustedes son mis cantantes favoritos solistas masculinos. 
[Rain]: KCM y yo somos cantantes conocidos como cantantes, también. (Risas)
[Sorio]: Ya lo sé. Estoy muy nerviosa. Me gustais mucho dos. (Risas)
[Rain]: Gracias, pero parece como si estuviera pescando cumplidos. (Risas)
[KCM]: Gracias, Soriso.
[Rain]: De todos modos, en mi juventud, yo estaba disfrutando del baile en un pequeño parque situado cerca de la Universidad de Hongik, y comencé como bailarin de fondo en un club cerca de la universidad con mis amigos unidos a las bandas de indie. Soriso, tú, como artista underground, has llegado a formar parte del mainstream, ¿cómo te sientes?
[Soriso]: Yo formaba parte de una banda de música por trabajar en grupo, pero ahora cantando como solista, me siento fuerte, y teniendo un sentido de la responsabilidad hacia mí misma.
[Rain]: Sin embargo, una ventaja de cantar como solista, es que eres la única persona que puede mantener todos los beneficios para tí mismo o sí misma. (Risas) Y, he oído que (Sorioso) ha realizado numerosas actuaciones benéficas. 
[Soriso]: Sí, así es.
[Rain]: He desarrollado mucho placer derivado del proceso de entregarme a actuar en salas de espectáculos. Soriso, ¿qué crees que es la presentación en vivo?(interrumpiendo a KCM) (risas)
[Soriso]: Me siento más feliz cuando canto y siento la conexión con el público. Yo no tengo que moderar mis emociones durante mis actuaciones. 
[Rain]: Tengo una advertencia telefónica de mi maestro JYP de cuando yo estaba exagerando demasiado durante mis conciertos. (Risas) 
[Soriso]: Fue muy duro para tratar de contener mis sentimientos mientras yo estaba grabando mi primer álbum. 
[KCM]: Entiendo totalmente el significado de sus palabras. 

7:55 ~ 10:53 
[Rain]: Soriso, ¿podrías decirnos algo más acerca de tu álbum debut y del título de la canción? 
[Soriso]: La pista del título es "The Hero".Creo que mis verdaderos héroes son mis padres que se sacrificaron ellos mismos por sus hijos. La enfermedad necesitó que cambiara de aires por un tiempo, pero yo quería volver a cantar a la altura de las expectativas de mis padres, que estaban orgullosos de su hija (yo). Vinieron a verme en la estación de tren, y luego mi padre me diose deslizó algo de dinero suelto en mi mano cuando me subí al tren para Seúl, lo que me dio ganas de llorar.
[Rain]: Sin embargo, ella ha superado las dificultades y finalmente lanzó un álbum. Para mí, el lanzamiento de un álbum fue un honor en sí mismo durante mi temporada de novato. 
[KCM]: La paciencia es amarga, pero su fruto es dulce. Y, se dice que es de lo mejorcito en presentaciones en vivo. 
[Rain]: Como cantante en directo, yo también soy de lo mejorcito, creo.
[Soriso]: Sé que la RAIN es impresionante, ya que incluso baila mientras canta. 
[KCM]: Eso es correcto. Él es tan impresionante.
[Rain]: Me gusta sólo las actuaciones en directo, así que también puedo comer hamburguesas crudas. (Risas) Mi forma favorita de comer Yukhoe (Beef Tartare coreano) es sumergiendolo en pasta de pimiento rojo. (Risas) 
[KCM]: Creo que estás exagerando demasiado. (Risas) 
[Rain]: Sólo estoy diciendo la verdad. (Risas) No es correcto ser tan irrespetuoso con su superior. (Risas) 

10:56 ~ 
[Rain] y [KCM]: Soriso, ¿podrías cantar en vivo ahora? 
[Rain]: KCM, por favor no Copies mi forma de hablar. (Risas)
[KCM]: OK. (Risas)
[Rain]: Creo que KCM mira con resentimiento. 
[KCM]: Tonterías. Me siento bastante bien... (Risas)
[Rain]: Ahora sonrieme.[KCM]: Huhuhu. (Risas)
[Rain]: Bueno (risas). Ahora siéntate (risas).
[KCM]: OK. (Risas). 
[Soriso]: KCM ya está sentado (risas).
[Rain]: Ahora Soriso cantará una canción en vivo para nosotros.
 
 ==========================================================================

[Parte 3] 

00'18 ~ 3:29 
[Rain]: Wow, ella es muy buena en el canto. 
[KCM]: Mientras escuchaba, me centré mi atención en su canción en vivo. La canción me recuerda a mi infancia.
[Rain]: Oyente # 0537, "Cada palabra de la canción sonó tan cierta para mí".
Oyente # 0630. "Soriso es una verdadera héroe. La canción me recuerda a mis padres que hacen el trabajo agrícola ". 
[KCM]: Oyente # 5690, "Ella es una buena cantante". 
[Soriso]: Gracias.
[Rain]: Esa canción me recuerda grupo pop G.O.D. y a la canción TO MOTHER: "A mi madre no le gustaba el Zhajiangmian, pero le gustaba Jjambbong." (Risas) Lo dije en broma. La canción también me trajo recuerdos. 
[KCM]: Oyente # 9660, "Buscando en Internet, he encontrado que es muy hermosa. Ella es el objeto de mi envidia porque ella está con los dos hombres. Espero ver más de su trabajo en el futuro. "
[Rain]: Oyente # 4794, "Soriso es un nombre bonito. Me parece escuchar el corazón de los dos hombres dando un aleteo cuando la ven. " 
[Rain]: Oyente # 7244, "Rain y KCM, ¿cómo os sentís acerca de la canción?"Me siento muy bien al respecto.[KCM]: Oyente 'Aribebe' ", Soriso, quién es el más guapo, RAIN o KCM?" 
[Soriso]: (risas) 
[Rain]: Ni que decir tiene, me veo mucho mejor que él. (Risas)Soy guapo visualmente, mientras que él es guapo acústicamente. (Risas) Lo siento. (Risas)
[KCM]: Oyente 'Santtoki ","Tienes una banda que toca muy bien. ¿Cómo puedo disfrutar de ella? " 
[Soriso]: Puedes ver un concierto, relajante.
[Rain]: Soriso se parece a la actriz Park Young Bo [Rain] y [KCM]: Soriso es especial. (Gritando al mismo tiempo) Bravo! (Risas) 

3:31 ~ 6:35 
[Rain]: El video musical de Soriso representa la escena de un movimiento, "Hongssi". Me pregunto si le gustaría actuar incluso como actriz?
[Soriso]: Me gustaría trabajar si existe la posibilidad ya que sois artistas versátiles.
[Rain]: Yo soy realmente un artista versátil, y él es sólo un cantante. (Risas)
[KCM]: Ahora estoy aprendiendo a ser ese artista.
[Rain]: Soriso se ha teñido el pelo casi blanco. Si ella tuviera el pelo negro y largo, podría tener un aspecto más puro de lo que hace ahora. 
[Soriso]: El tema de esta canción se basa en la historia de un hombre joven que tiene una mala época, así que he tratado de llevar un tono pueril a la canción. Por primera vez en mi vida, me he tenido el pelo. 
[Rain]: El color y el estilo te queda muy bien (Soriso)
[Soriso]: Gracias.
[KCM]: Ella es una belleza impresionante, de hecho, espero que los oyentes le echen un vistazo en Internet. 
[Rain]: En realidad, ella ha se ha curado de un cáncer de tiroides. Soriso, ¿tienes alguna dificultad para cantar?
[Soriso]: Mi voz no es tan bueno como lo que solía ser, pero soy seria en mis esfuerzos. 
[Rain]: Si uno pone su mente en sus esfuerzos, nada es imposible.[KCM]: Soriso, ¿cuál es el estado de tu salud?
[Soriso]: Me he recuperado de mi enfermedad, y hago ejercicio vigoroso. 

6:37 ~ 7:08 
[Rain]: Oyente 'Only Rain', "Tras haberos comprobado a los 3 por Internet, he comprobado que los 3 sois de la misma edad. Ustedes 3 podeis ser amigos. " 
[Rain]: Oyente 'Type B', "Tras haberla buscado en Internet, he encontrado que tiene teñido el pelo de rubio, y ella todavía ha teñido el pelo de rubio?"¿No escuchaste lo que dije? (Risas)
[KCM]: Se ha teñido el pelo de rubio, incluso ahora, y ella es muy hermosa. 

7:09 ~ 7:46
[Rain]: Soriso, cuánto de tu vida está planeado con anticipación? 
[Soriso]: He planeado hacer diligentemente apariciones en televisión para decirle a mucha gente que escuche esta canción, y voy a tratar de cantar canciones buenas para gente de todas las edades. 
[Rain]: Soriso, gracias por venir hoy aquí. 

8:51 ~ 9:12(Después de la canción sonó el jingle)
[Rain]: No me gusta la parte del coro de este nuevo jingle. ¿No te dije que deberíamos quitar la parte del coro?
[KCM]: Creo que el coro es bueno. ¿Qué partes del coro odias?
[Rain]: Vamos a dejar de hablar de ella. (Risas)

9:14 ~ 

[Rain]: Oyente '# 8686', "Yo no podía parar de reír, escuchando el programa de radio" 
[KCM]: Ella (# 8686 ') cayó completamente bajo nuestro hechizo. 
[KCM]: Oyente '# 5011 "," Una dieta extenuante ha dañado mi salud. Estoy bajo tratamiento para mi problema de espalda." 
[Rain]: Oyente '# 3462 ". ', "Estoy escuchando THE DESIRE TO SPEED en casa de mis padres"
[KCM]: Oyente 'MSE': "Es un día perfecto para una excursión, así que estoy fuera de la ciudad con mis amigos. vamos a tener un show de talentos esta noche, y voy a bailar Rainism ".Rainism ~ ~ 
[Rain]: Oyente 'And Rain'," Nuestros empleados harán un viaje en grupo de Daebu-do hoy en día, pero yo estoy sufriendo de un resfriado leve. Así que por favor dame fuerzas para vencer el frío. " 
[Rain] y [KCM]: Pahbak!
[Rain]: Oyente 'SS Y BI', "estoy aplicando una mascarilla de pepino para refrescar y rejuvenecer la piel. ¿Cómo le soldados cuidan de sus pieles? "También se aplican mascarillas, y nos encanta hacerlo.
[KCM]: Oyente 'Rahng Rahng'. "Estoy muy emocionado por escuchar el programa de radio" 
[Rain]: Oyente'# 4885'. Estoy decepcionado de que la transmisión militar está siendo organizado frívolamente" , 
[KCM]: Listener '# 2016': "He ido a pavonerame a  Tongyoung el fin de semana.He comido todo tipo de alimentos, pero es la 1º vez que como bibimbap que contiene algas en vez de lechuga. Es un choque cultural".
[Rain]: He comido bibimbap que contiene algas. ¿Y tu? 
[KCM]: No, no lo he hecho. ¿Alguna vez comiste las algas que contienen el tteokbokki?[Rain]: No, no lo he hecho. Las algas se parecería a tí.
[KCM]: (risas) Por favor, no te dejes llevar. (Risas)
[Rain]: Lo siento ~ ~
[KCM]: No importa ~
[Rain]: Oyente "Ha Ji Min". Estoy disfrutando escuchando el show a pesar de que estoy enferma" 
[KCM]: Oyente 'Flower Bora "," Los caminos son como los parkings. Quiero ir a casa. " 
[Rain]: Oyente '# 6265 "," RAIN y KCM, por favor, dejen de pelear. Creo que estáis teniendo una pelea de amantes ". 
[KCM]: Oyente '# 2857 "," El programa de radio me ha animado " 
[Rain]: Oyente 'Only Rain Only' "Rain encabeza una encuesta de estrellas que probablemente se conviertan en un hombre sabio".He sido elegido de nuevo! He estado ganando el primer premio, incluso durante mi servicio militar! Así que quiero volverme loco. Estoy seguro de que puedo ser un marido sabio. 
[KCM]: Realmente eres un esposo ideal. 
[Rain]: ¿Qué te pasa? (Risas) 
[Rain]: Después de la siguiente canción, R vs K continuará.

========================================================================= 

[Part 4] 
~ 00'14  

- R vs K o K vs R - 

0:09 ~ 2:32 
[Rain]: Con su "Ve y se miserable" la última vez, 'Lee Jin Ho' fue un gran éxito. (Risas) Y damos la bienvenida al Soldado 'Yim Hwan Ju' pfc, que visita por primera vez este show. 
[Yim Ju Hwan]: Estoy seguro de ganar si juego una partido contra RAIN. 
[Lee Jin Ho]: Antes de la partida, RAIN y voy vamos a dar un ejemplo a "Ju Hwan Yim '. 
[Rain]: (Rain canta la primera línea de 'It's Raining') "Cuando regrese a los escenarios y los destellos de luz en mí ~" 
[Lee Jin Ho]: "Ve y se miserable! No estás listo para aparecer en el escenario! "(Risas) 
[Rain]: Puedes conseguirlo. 'Lee Jin Ho' y yo ganamos el primer premio en el juego de la última vez. KCM, ¿cuál es el tema de la partida de hoy? 
[KCM]: Nuestro tema de hoy es sobre el mejor himno. 

2:39 ~ 5:17
 [Rain]: ¿Habeis vivido cada uno de vosotros un episodio memorable en el campus o festival de la escuela secundaria? 
[Lee Jin Ho]: yo era diferente durante el período del festival.Fui a un instituto de agricultura (risas). Así que competí con cultivadores en lugar de hacer relevos durante el festival (risas). Los cultivadores empezaron a reemplazarles pasando el testigo (risas). 
[Rain]: ¿En serio? 'Lee Jin Ho está seguro de la victoria!
[KCM]: No hubo nada que contar sobre mi mismo en casa en mis tiempos de la escuela secundaria y la universidad.[Lee Ji Ho]: Yo no lo creo. (Risas)
[Rain]: Fui a la Escuela Superior de Arte de Anyang, donde había muchos Seniors y Juniors como el cantante Se7en,  el presentador de radio Boom, etc Nuestro equipo ganó todos los juegos en los que compitió durante el festival.

5:18 ~ 6:15 

(K) vs KCM y 'Lee Jin Ho' (R) RAIN y 'Yim Hu Hwan. 
[Rain]: Después de la canción del cantante Yun Soo Yil de 'Apartment', vamos a comenzar un juego.
[Lee Ji Ho]: La mayoría de los apartamentos de alquiler para 450.000 ₩ al  mes, con un depósito ₩ 10 millones al contado. (Risas) 

6:30 ~ 8:53 
[Rain]: Oyente 'Silver Bead Rain'," No se siente nada bien si no hay coro cuando cantais la canción ". 
[KCM]: Oyente 'Cha Ri Bu'. Fui bueno en golpear un gong en la escuela secundaria, por lo que gané muchos premios"  
[Lee Ji Ho]: Oyente 'Santtoki'," RAIN, ¿podría cantar la canción de la lucha que cantaste? "
[Rain]: Canté una canción de lucha en 2006, pero (como sucedió hace tanto tiempo) yo no lo recuerdo. 'Ju Hwan Yim' y he decidido elegir Champion del cantante Psy. 
[Lee Ji Ho] y [KCM]: Vamos a elegir el grupo de pop Full-tracked 'To You'. 
[Rain]: La razón por la que hemos optado por cantar Champion es que...
[Yim Ju Hwan]: Champion significa victoria y es una canción lujuriosa.
[Lee Ji Ho] y [KCM]: Pero, Full-Tracked 'To You' simboliza la unidad.
[KCM]: Usted (equipo R) no puede ser más listo que nosotros.
[Rain]: Estoy preocupado porque sus acciones pueden ser mal interpretadas como un motín. (Risas). 
8:55 ~- 'Full-tracked' To You fue seguido por el Champion de Psy -

=========================================================================

[Parte 5] 

00'12 ~ 1:50
[Rain]: No hay nada que elegir entre los dos.
[Rain]: Oyente 'Rain Flower', "Yo voto por Psy. Desde que 'Full-tracked' es de otra generación, no conozco su canción, 'To You'. Siento una brecha generacional.
[Yim Ju Hwan]: Oyente 'Ganji'," El juego ha terminado. La primera ronda de combates probablemente la ganará Psy ".
[Lee Jin Ho]: Oyente '# 0415', "Yo voto por Psy".
[KCM]: Oyente "SSM". Champion es la flor de las canciones-vítores. 
[Rain]: Psy siempre canta sus canciones incluso en ocasiones no oficiales.Nuestro grupo solía cantar el estribillo de la canción, "champion", cada vez que cantaba la canción en esa ocasión.
[KCM]: En realidad es una canción popular. 

1:52 ~ 4:35
[KCM]: Oyente 'FNTIJ': "Es una decisión difícil." 
[Rain]: Oyente 'Elf affected by Heat' Yo voto por' Full-Tracked 'To You "
[Lee Jin Ho]: Oyente "Type B". Champion es lo mejor porque se unieron en uno solo durante el festival"
[Yim Ju Hwan]: Oyente "Force", "Yo voto por 'Full-Tracked"
[Rain]: Creo que se está jugando un partido de béisbol. 'Lee Jin Ho', ¿Con qué equipo vas? 
[Lee Jin Ho]: Me gustan los Kia Tigers. 
[KCM]: Me gusta 'Hae Tae'.
[Rain]: Sé que a KCM no le gusta el béisbol. 
[Lee Jin Ho]: 'Hae Tae "es el predecesor de' Kia Tigers '. (Risas)
[KCM]: Me gusta  el jugador Hae Tae-Seon Dong Ryul (que es un jugador retirado) (risas)
[Rain]: KCM le gusta tirar nada. (Esfuerzo para levantar grandes pesos) (risas)
[Lee Jin Ho]: KCM es un hombre pasado de moda porque no sabe sobre el cambio de escenario. (Risas)[Rain]: Me gustan los jugadores de béisbol como Ho Park Chan y Lee Seung Yeop, pero apoyo al equipo Lotte Giant. ¿Ha estado alguna vez en el estadio de béisbol Sajik?Era enorme, y la gente simplemente se volvió loca! Algunas escenas en el estadio de béisbol realmente se asemejan clips tomados del actor protagonista de la película Haeundae "Seol Kyung Gu '. 
[Lee Jin Ho]: ¿Usted lanzó la primera bola en el partido inaugural de la temporada de béisbol profesional? (A Rain)
[Rain]: Sí, yo lo hice hace mucho tiempo.
[KCM]: Yo canté el himno nacional en un partido de béisbol. 

4:35 ~ 5:48 
[Rain]: Las canciones "Honey" de Kara y "Oh" de Girls Generation son canciones recientes para animar los partidos de béisbol. Cuando el sonido de la canción de Kara llegó a mis altavoces en mis días de recluta, el ambiente era tan eléctrico que hasta sentí miedo. (Risas)
[Lee Jin Ho]: 'Roly Poly' de Kara, fue la canción de ánimo muy popular en mi época de recluta.[Rain]: En mi caso, las canciones de IU eran populares. 
[KCM]: ¿Alguna vez ha escuchado la canción de Kara "Step"? La canción fue muy popular en mi época de recluta.
[Rain]: Estoy sin palabras. Lo siento, pero esa canción no está de moda, fue muy popular hace dos años. ¿Sabías que escucharás música al salir del ejercito (KCM)? (Risas) 
5:50 ~ 7:45 
[Rain]: Oyente '# 2124', "Me sentí como si estuviera apoyando a nuestro equipo en el patio de recreo en mi juventus, cuando escuché la canción cantante Shin-Hae Cheol (él es miembro de Full-Tracked) 
[KCM]: Oyente 'Kee Bin Na'. Champion de Psy es la gran tendencia en los eventos deportivos en estos días". 
[Lee Jin Ho]: Oyente '# 9410', "Yo voto por Psy".
[Yim Ju Hwan]: Oyente '# 0730', "Yo voto por Psy". 
[KCM]: En el caso de mi ..
[Rain]: (interrumpiendo KCM) (risas) Oyenter '# 4054', "Champion es la flor de vítores sin importar lo que digan".¿Por qué le pegas a mi cuerpo? (A KCM) (risas) (Rain está fingiendo ser golpeado) 
[Lee Jin Ho]: KCM fue el nudillo. (Risas) (Lee le está diciendo a KCM una broma) 
[Lee Jin Ho]: Oyente '# 2470', "Yo voto por Psy".
[Rain]: La pronunciación de Lee Jin Ho está un poco apagada. (Risas)
[Yim Ju Hwan]: Oyente '# 1678', "Yo voto por Full-Tracked."
[Rain]: Es difícil distinguir superioridad. 
[Rain]: Se dice que las canciones de CNBLUE son populares entre los niños de secundaria en estos días. 
7:54 ~ 10:13 
[KCM]: Es una canción muy emocionante. (Después de la canción de CNBLUE) 
[Rain]: Los primeros recuentos de votos sugieren la victoria de Psy.
[Lee Jin Ho]: Esta es la mejor canción de vítores. "Rr-ring, rr-ring, alguien me llamó para decirme equipo blanco fue el ganador. No, no, eso era una mentira. Alguien llamó para decir que el equipo azul fue el ganador. "(Risas)
[Rain]: Eso no es divertido (risas) (aunque el sentido del humor para una gagman es el activo más importante.) 
[Lee Jin Ho]: Eso es porque estoy influenciado por KCM (risas) 
[Rain]: Estamos seguros de que él (Champion) va a ganar.
[KCM]: Yo no lo creo. La victoria está de nuestro lado.
[Lee Jin Ho]: Creo que KCM está mal. (Risas)
[Yim Ju Hwan]: Es demasiado obvio que ganamos el juego. 
[Rain]: Nuestro equipo está seguro de la victoria en la partida.
[Rain]: Por último, Psy ha logrado una victoria aplastante (93%) 
[KCM]: ¿Cómo es posible que esto suceda? (Risas) 
[Lee Jin Ho]: Creo que eso es una falta. (Risas)
[Rain]: De todos modos, gracias a 'Ho Lee Jin', nos divertimos mucho hoy, y nos reímos mucho por el estilo raro de expresión de KCM. KCM, por favor, aprender a hablar y a leer libros. (Risas)
[KCM]: Voy a leer libros. (Risas)
[Rain]: Ju Hwan Yim, ¿cómo te fue hoy?
[Yim Ju Hwan]: Esta es mi primera aparición en este show. Me divertí mucho hoy, y fue muy divertido y animado.[Lee Jin Ho]: yo he sido capaz de deshacerme de una gran cantidad de estrés, riendo y hablando.[KCM]: 'Lee Jin Ho', que se unió a mí hoy. ¿Cómo te sentiste?
[Lee Jin Ho]: Yo no me sentía muy bien hoy. (Risas) Es una situación que preferiría no haber vivido para verlo. (Risas) 
[Rain]: Yo puedo entender las palabras de Lee. (Risas)
[Rain]: 'Lee Jin Ho "y" Ju Hwan Yim', muchas gracias por venir a pesar de que ustedes dos deberían haber barrido el piso en este momento. (Risas) Y, "Ju Hwan Yim ', prepare algo de que hablar la próxima vez. (Risas)
[Lee Jin Ho]: 'Ju Hwan Yim' vinieron a vernos hoy como espectadores. (Risas)[Rain]: Bueno, nos vemos la próxima semana.

==============================================================================


 [Part 6]

00'23 ~ 2:00 
Comentarios--Soldados 
[Rain] Soldado 'Won Woo Min "," encantado de conocerte. Este cabol 'Won Woo Min' sque sirve en el area lnje del distrito de Gangwon-do. Tengo que hacer guardia en un puesto de guardia hasta las 6:00 horas de hoy.Gracias a estos soldados a la vuelta de sus vacaciones, tuve la oportunidad de comer cosas que me gustan, y nunca he tenido suficiente. Nunca me he sentido tan bien como lo hago ahora. Voy a sintonizar el programa hasta que se termine. FIGHTING! " 
[Rain]: También hice guardia en un puesto de guardia, pero no se nos permitía comer nada mientras hacíamos la guardia. Los centinelas no deben comer nada mientras Hacen guardia. 
[KCM]; De todos modos-Won Woo Min, agradezco su interés. 
[Rain]: Por favor, sintonice la radio en vez de ver la televisión los fines de semana. 
[KCM]: Soldado Kim Min Suk, Este es Kim Min Suk, que sigue siendo un recluta. La División a la que pertenezco ha sido llamada al servicio activo diez días al mes. Por cierto, nuestro sargento Hwang Yong Jin dice que de roto con su novia. Está pasando por un momento difícil en estos momentos. Por favor, haga que se sienta mejor ". 
[Rain]: No puedo decirte lo mucho que lo siento mucho. Como la gente se reúne y se va, puedes conocer a una mujer mejor. Por favor, no te preocupes por eso. 

2:09 ~ 5:21
[Rain]: Oyente 'FNTLVJ' ", KCM, por favor no leas libros. Eres genial solo como eres. "KCM tiene que leer libros porque tiene la cabeza vacía. (Risas)
[KCM]: Mi madre está escuchando la radio ahora. (Risas)
[Rain]: Me parece que he metido la pata. (Risas) Madre, Te amo ~ ~ 
[KCM]: Oyente 'Santtoki "," El jingle es genial. Me quedé sorprendido cuando escuché el sonido de la voz de Rain. Hay alguna anecdota divertida cuando estabais grabando? " 
[Rain]: Yo no sabía por qué era tan terco KCM al respecto. el jingle tomó más de dos horas para ser grabada. 
[KCM]: Pasamos mucho más de lo que habíamos esperado. Lo dije en serio.
[Rain]: Yo iba a cantar, pero KCM insistió en cantar. Así que tuve que hacer una concesión, y no tuve más remedio que hacerme cargo de la parte de rap de la canción.
[KCM]: Gracias a la Rain, todo fue bien.
[Rain]: Lo dije en broma. Ha pasado bastante tiempo desde que me golpeó. La próxima vez voy a cantar la canción, y espero que KCM a cantar la parte del rap de la canción.
[KCM]: Voy a cantar la parte del rap.
[Rain]: 'Lee Jin Ho' cantó la parte media de la canción mediante la adopción de mi idea, y 'Kim Jae Wook' tocaba la guitarra, que tiene una carrera en la formación de una banda con sus amigos. Tocar la guitarra fue algo fácil y rápido, pero las voces se escucharon durante toda la canción. (Risas) Y, la parte 'Lee Jin Ho se terminó pronto, también. 
[Rain]: Oyente '# 8686 "," el jingle es un gran éxito. Espero Rain y KCM grabarán un dueto juntos ".No quiero estar conectado a él de ninguna manera.
[KCM]: Yo también. (Risas) 

3:54 ~ 4:33 
[Rain]: Oyente '# 7066', "mi hermano que estásirviendo en el ejército estaba de permiso de fin de semana, así que nuestra familia quería comer con él, pero echaba demasiado de menos a su novia y fue a encontrarse con ella. Sin embargo tengo que ser amable con él porque tengo un historial de no venir a despedirlo cuando se alistó debido a mi participación en el concierto de Rain en Yeongdongdaero ".Espero que les será agradable a los soldados que están de permiso. Es bastante difícil de servir en el ejército.
[KCM]: Estamos trabajando muy duro para proteger a nuestro país. 
[KCM]: Oyente '# 2603' ", llego tarde a la cita debido a los atascos de tráfico. Sin embargo, me quedo riendo, escuchando el show. "
[Rain]: Yo nunca pensé en hacer reír a la gente, así que tengo la intención de aparecer en un programa de televisión de humor después de dejar el ejército.
[KCM]: Voy a aparecer en ella con usted entonces. 
[Rain]: No quiero verte nunca más después de dejar el ejército. 
[KCM]: Te voy a perseguir hasta los confines de la tierra. (Risas) 
[Rain]: Mira sus ojos. (Risas) 

5:19 ~ 6:24
[Rain]: Oyente '# 6025',". Creo que soy el último en abandonar la oficina hoy por este programa de radio" No su empresa tiene una semana laboral de cinco días? 
[KCM]: Creo que tiene muchas cosas que hacer hoy. 
[KCM]: Oyente '# 4070', "Es tiempo veraniego. Nuestro distrito está rodeado por el agua y las montañas por tres lados. Se ve a la gente pescar en el mar. Si Rain y KCM vienen a visitar nuestro distrito, os voy a comprar mariscos crudos. " 
[Rain]: Me gusta comer mariscos crudos. 
[KCM]: Yo soy aficionado a la pesca.
[Rain]: Me parece muy agradable para comer comida en estos días, pero he estado a dieta con firme determinación. Estoy tratando de comer una gran cantidad de verduras y pescado. Puesto que las cosas no son lo que solían ser, no puedo estar sin comer.
[KCM]: Hay un montón de trabajo que hacer aquí, así que es imposible que ayunar todo el día. 
[Rain]: Creo que voy a tener que bajar de peso mediante el control de porciones y hacer ejercicio. 

6:25 ~ 6:50 
[KCM]: Cuando fui a Jinhae no hace mucho tiempo ..
[Rain]: (le interrumpe) Oyente 'Only One' ", me reí y sentí mucha hambre. ¿Qué te gustaría recomendar? "¿Qué tal probar el Naengmyon?[KCM]: ¿Qué tal probar Bab (arroz)? 
[Rain]: Cuando hace calor, lo mejor es apagar su sed con Naengmyon. 

6, 51 ~
[KCM]: Oyente '# 1871' ". Me encanta 'THE DESIRE TO SPEED' para los soldados" 
[Rain]: Oyente '# 5114', "El tiempo pasó volando cuando me estaba riendo. Espero que disfruten el resto de su tiempo ". 
[KCM]: Oyente 'Dan Bi': "Creo que los dos dais a los soldados mucha fuerza. 
[Rain]: Yo no sabía lo difícil que era ser un soldado en la sociedad, pero he estado allí y hecho eso, y sé lo difícil que es. Además, el ojo es más grande que el vientre. Los soldados están teniendo un momento muy difícil para proteger a nuestro país.
[KCM]: Sólo pensar en el hard tack y el Choco Pie me hacen la boca agua. 
[Rain]: El tiempo está a punto de acabarse.
[KCM]: ¿Es tan tarde ya? 
[Rain]: Por favor, sólo estate quieto. (Risas) Oyente 'Newt Bi "," Roller Jung  Kim chi man son los apodos que se ajustan paara RAIN y KCM, respectivamente. "Por favor, ponganles nuevos apodos a KCM y 'Lee Jin Ho'.La última canción de hoy es la canción de IU.Se dice que la cantante IU bailó mi canción Rainism en el programa de televisión 'Yu Yeol de' Sketch '. Ella es una chica encantadora.Nos vemos mañana.

[Traducción del Inglés por 화니]
[Traducción al español Myriam Morales]

No hay comentarios:

Publicar un comentario