12 05 2012 Friends FM - THE DESIRE TO SPEED (1) TRADUCIDO Y AUDIO

[RAIN] Para ganar velocidad, creo que son necesarias, dos piernas  con las que puedas correr, y el programa del Departamento de Defensa "el deseo de acelerar"

[KCM] ¡Eureka!

1'52: 2'06
[KCM] Departamento de Defensa de FM "el deseo de acelerar"  de RAIN y KCM, por fin ha comenzado el sábado, 12 de mayo.
[RAIN] ¿La canción que hemos escuchado es "How Do You Do” de Whee-Sung y Jina?"

2'08: 2'40
[KCM] Por lo general, uno puede dormir bien cuando empieza algo nuevo, ¿verdad? ¿Dormiste bien anoche?
[RAIN] No, dormí a ratos. Como este estudio está lleno de personas con buen aspecto, los hombres y las mujeres ingenieros, guionistas, directores, etc., es como estar en un hermoso jardín de flores.
[RAIN] Ah, no dormí bien anoche, pero tuve un sueño muy bonito que se siente como algo sucio (risas). Francamente, espero que algo muy importante pase con mi vida en lugar de a este programa.

2'57: 3'00
[KCM] Sin embargo, espero que me toque la lotería en ambos lados.
[RAIN] ¿Cómo pudiste? diciendo esto en tono de broma (risas)

3'01: 3'31
[KCM] A pesar de que habla así, RAIN se entusiasma tanto por su trabajo, que ha tomado tiempo de sus vacaciones para mantener su promesa.
[RAIN] La primera impresión que se da es la más importante. No deberíamos perder el contacto con los directores, con los guionistas etc, incluyendo los oyentes para que se sientan bien durante el próximo año. No me queda más que un año para dejar el ejército. El personal me está diciendo, pero yo no los puede oír.

3'32: 3'50
[KCM] Yo presentaba este programa solo, pero ahora me siento muy bien y seguro al estar RAIN conmigo.
[RAIN] Quiero ayudarte de muchas maneras. Anoche tuve un sueño agradable, por lo que creo que podemos tener suerte con nuestros oyentes.

3'50: 5'42
[KCM] Esta es su primera experiencia de ser DJ. ¿Cómo te sientes?
[RAIN] Tengo el privilegio de elegir las canciones que quiero, así como de leer la frecuencia 96.7, los avisos, y las historias de los oyentes
[RAIN] y [KCM] Por favor, sintonicenos la FM 96.7, en Seúl, Chuncheon, Pocheon, y Cheowon, FM 10.1 en Wonju, Yeju y Yangpyung, FM 89.5 de Baengnyeong-do, FM92.5 en Sokcho, Gangreung , Yangyang, y Goseong, FM 93.3 ina Gangwon Kirin y Sangnam, FM 103.0 en Hwacheongun, FM 101.5 en YANGKU Inje, FM 100.1 en Daejeon, Gyeryong, y Nhonsan, y en la FM 94.1, en Cheju-do.

[KCM] Por favor envíe sus historias y las peticiones de canciones  a la estación de radio a través SMS # 0967 (coste del sms 50 wons) o al  Twitter @ os SPEEDING967 o a la aplicación intelligence Art
[RAIN] La apertura de la página web se ha retrasado un poco retrasado debido a su renovación parcial. Cuando se vuelva a abrir, les informareos de la dirección. Y daremos pequeños regalos a los solicitantes.
[KCM] Les entregaremos Mini radios con logotipo de la emisión de los militares, certificados de regalos, sets de de vitaminas.
[RAIN] Todos los personajes que contienen "v" (o "b") son buenos (risas)

05:46
[RAIN] Las canciones siguientes son J "Dream" y DJ DOC "Soy un hombre"

6'28: 6'47
[RAIN] comentario del oyente  # 4826: "¡wow tu comentario de apertura fue refrescante." El deseo de acelerar "fighing!"
[KCM] Comentario del oyente # 2332  " son como hermanos, dos grandes en la Agencia de Defensa para los Servicios de Información Pública. Voy a mantener el ajuste del radio en la frecuencia. Tengo grandes expectativas para el show. Soldado Jung Ji Hoon, ¡FIGHTING!

6'48: 7'19
[RAIN] Comentario del oyente "Bi Wol": "Estoy listo para escuchar el programa y espero no ser interrumpido durante dos horas".
[KCM] Comentario del oyente "Conejo": "Felicidades por convertirse en DJs, pero es muy cruel por vuestra parte que seáis anfitriones del show al mediodía los fines de semana. Traté de salir los fines de semana con alguien durante su servicio militar, pero no hay  manera.
[RAIN] y [KCM] No deberías (salir con nadie). Deberías quedarte  absorto escuchando nuestro programa “el deseo de acelerar” a partir de ahora.

7'20: 7'36
[RAIN] Comentario del oyente # 9465 "es ridículo. Tengo que escuchar el programa de radio militar el fin de semana, incluso cuando el clima es muy agradable"
[RAIN] Y, ¿qué?
[RAIN] Comentario del oyente # 9465 de comentario " aunque es bueno escuchar la voz de Rain"
[RAIN] Mi voz es un tónico mental natural
[KCM] Él tiene la voz muy dulce  (risas)
[RAIN] Lo siento (por la broma)

7'39
[KCM] Comentario del oyente # 9866  "hoy es mi cumpleaños y es el día cuando RAIN Y KCM hacen su primer show como anfitriones. ¡Enhorabuena!"
[RAIN] ¡Feliz cumpleaños!

-Los comentarios de los oyentes-

7'56: 13'13
[RAIN] Hace alrededor de ocho meses desde que ingresé en el ejército (en el caso de KCM, hace siete meses).

Las expectativas de los oyentes eran  altas al saber que RAIN Y KMC presentarían su primer programa de radio en vivo, y cada uno de ellos le  dio una cálida bienvenida y felicitación a los dos mediante el uso de poemas.

13'14: 13'50
[RAIN] me encanta el pan y la leche. Solía ​​usar una tostadora para tostar las rebanadas de pan cada mañana antes de mi alistamiento
[KCM] ¿No te gusta el chocolate, también?
[RAIN] Por favor, no te entrometas  mientras estoy hablando (risas)

----

PARTE 2
0'54
[KCM] No sabía dónde estaba sus auriculares a pesar de que los llevaba puestos, lo cual hizo reír a RAIN.
1'15: 3'10

Preguntas y respuestas con  palabras con cinco letras coreanas

[KCM] ¿Qué quieres ahora?
[RAIN] Hamburguesa
[KCM] ¿A ​​quién quieres ver ahora?
[RAIN] A mi Madre y a mi Padre
[KCM] ¿Te gusta escuchar la radio?
[RAIN] Si me encantaría hacer eso
[KCM] ¿Qué grupo de chicas te gusta más?
[RAIN] Me gustan todas
[KCM] ¿Qué harás después de esto?
[RAIN] Voy a comer. ¡Oh! Tengo que decirte algo. Mis clubes de seguidores como Benamoo, Rain-cloud.com etc., me dieron una buena comida para celebrar el día de hoy,  el comienzo del espectáculo.

[RAIN] y [KCM] realmente disfrutamos de la comida. Muchas gracias.
[RAIN] Por favor, manden sus mensajes e inunden nuestra cuenta de internet. Con su ayuda, nuestro programa puede llegar a ser n º 1 en el rating. Su pasión puede hacer que lo imposible sea posible.

3'12: 3'39
[RAIN] y [KCM] Tambien puedes llamar a las cosas por su nombre. ¿Qué grupo de chicas te gusta más?

[RAIN] y [KCM] Todas ellos (risas)

3'40
[RAIN] mientras yo estaba de permiso hace unos días [el 10 de mayo], los paparazzi violaron mi privacidad. Yo no sabía que estaban los paparazis frente a un café donde yo estaba bebiendo un café con mis amigos. Esa fue mis primeras vacaciones desde hacía mucho tiempo. Quiero aprovechar esta oportunidad para decirles algo. Quiero pedirles que respeten mi privacidad.

5'11: 6'29
[KCM] Por favor, explícame en detalle lo que quieres comer
[RAIN]  Desde hace algunos días, me apetece comer sasshimi
[RAIN] ¿a ​​quién quieres ver ahora?
[KCM] A mi familia
[RAIN] ¿Sueles escuchar la radio?
[KCM] Por supuesto que sí
[RAIN] ¿Tienes alguna canción especial de algún grupo de chicas que quieras oír? Elije entre las canciones de SNSD, de Cara, de SISTAR o de Wonder Girls
[KCM] Es difícil escoger una canción, pero de SISTAR

6'34: 7'32
[KCM] Vamos a escuchar la canción de JYP ahora?

[RAIN] Hay algo peculiar en sus métodos de vocalización. La  mitad de su voz es aire y la otra media es respiración medio entrecortada  (risas), Se ha utilizado  su repertorio para cantarlo c durante 12 años (risas) Mi voz se vio influida por él. Baby face, Maxwell L. Bennett, JYP etc, son muy semejantes en sus métodos de vocalización.
[KCM] Me encanta la canción (la canción de JYP) vi su video musical hace  un par de días de días. Fue genial, también.
[RAIN] Él piensa en disfrutar su vida activa en la vejez, cuando el dinero no es más importante que el dinero y el honor, es por eso que se entrena todas las mañanas para mantenerse en buena forma.
[KCM] Parece sincero en la televisión
[RAIN] Parece haber algo de verdad en lo que dice, pero las cosas no siempre son lo que parecen (risas), a veces, se puede decir que se está montando una historia ficticia (risas)

[KCM] Pero no sé mucho de él
[RAIN] Él y yo hemos pasado tantas horas juntos, que le conozco como un libro abierto (risas), pero ha logrado muchas cosas. Se le respeta mucho, por lo que siempre hay muchas cosas que se pueden aprender de él.

9'06: 9'36
PREGUNTAS y Respuestas
[RAIN] ¿Qué es lo que has almorzado hoy?
[KCM] Comí la comida deliciosa que trajeron los aficionados
[LLUVIA] ¿Cuál es una de las ventajas de estar en el servicio militar?
[KCM] Es una nueva experiencia para mí
[RAIN] ¿Quién es  el mejor soldado de rango superior?
[KCM] Actualmente es Jung Ji Hoon (RAIN) (Risas)
LLUVIA Parece gustarme es evidente
[RAIN]  ¡Me siento muy bien!  Me estoy poniendo colorado

9'37: 9'48
[RAIN] ¿Por qué haces tanto ejercicio? (risas) (KCM es un adicto al deporte)
[KMC] Si no lo hago, me voy a meter en un gran problema
[RAIN ] ¿Qué te parece Jung Ji Hoon?
[KCM] Él es el mejor de mis superiores
[RAIN] Wow!

10'03 .11.55
[KCM] Es una rara oportunidad para los artistas a vernos y ser buenos amigos en el mundo del espectáculo debido a nuestras agendas, pero la sociedad militar me da la oportunidad de llevarme bien con ellos
[RAIN] ¿Qué es lo que te gusta más de mí? Me gustaría aprovechar esta oportunidad para pedirte disculpas por hacerte pasar un  mal rato (risas)
[KCM] Gracias por siempre  ocuparte de mí (risas)
[RAIN] ¿Por qué  haces tanto ejercicio?
[KCM] se podría decir que el ejercicio para mí es como el aire.
[RAIN] Eso es muy cierto (risas), KCM Si no hace ejercicio,  hará una rabieta, que nos permite saber que él está muy cansado (risas)
[KCM] Cuando no hago ejercicio, me canso fácilmente
[RAIN] Si él no puede hacer ejercicio,  tiene que hacer pesas con cualquier cosas (risas). Nunca he visto a un hombre cuyo busto es más grande que el mío (risas) Y por favor, dejar de usar estas prendas ajustadas.
[RAIN] La mayoría de la ropa se pegaba a mi piel, aunque no creo que esa sea la intención (risas).

11'56: 12 ': 44
[RAIN] ¿Cómo ves a Jung Ji Hoon? Por favor, descríbelo con detalle.
[KCM] RAIN huele muy bien (KCM lo hizo como RAIN le dijo). Y, como mi Senior, tengo que decir que siempre me cuida mucho y muy bien.
[RAIN] Tienes razón (risas)

---

[PARTE 3]
1'18: 1'44
-Cuando un oyente señaló que los salarios de los soldados son demasiado pequeños-
[KCM] Nuestro salario normal de la armada, es de 80.000 wons al mes
[RAIN] Pero los gastamos de manera eficiente a pesar de lo bajo del salario
[RAIN] Tengo poco dinero en el bolsillo ya que me tomado varias tazas de café en los últimos días (risas) Así que no se puedo pedir otro permiso.

-Los comentarios de los oyentes-

Responder a preguntas de los oyentes

3'06: 3'46
[RAIN] Me di cuenta del acento de los DJ Jung Sun Hee y Kim Won Hee después de hacer una aparición en su programa de radio durante mi temporada de novato. Ellos fueron los mejores DJ'S de aquélla época.
[KCM] Creo que podemos ser mejor que ellos, que podemos sobrepasarlos
[RAIN] Todo estará bien si podemos hacerlo bien por nosotros mismos (risas)

4'12: 05:10
[RAIN] Espero que nuestro espectáculo tenga el apoyo de la audiencia y tenga  un buen share de  audiencia. Y, si tengo la oportunidad, quiero invitar al cantante PSY  a nuestro show.
[KCM] Quiero invitar al cantante Kim Tae Woo a nuestro espectáculo también.
[RAIN] ¿Qué hay si intentamos que se unan de nuevo al ejército?
[KCM] Puesto que son padres ahora, no creo que eso sea posible.
[RAIN] PSY hyung puede estar esperando el momento adecuado para eso, ya que puede que puede que me esté escuchando (risas) (PSY  se unió al ejercito  dos veces)

5'20: 5'56
[RAIN] Creo que tenemos que disfrutar de nuestro propio programa para hacérselo agradable a la audiencia
[KCM] Estoy feliz ahora, ¿y tú?
[RAIN] Yo también, pero yo voy a responder apretando los dientes (risas)

6'16: 6'30
[RAIN] He continuado mis estudios de Inglés, pero no tengo mucho tiempo para estudiar a causa de  del estrés del trabajo
[KCM] Creo que RAIN es sin duda un gran hombre

6'45: 7'32
[RAIN] Mi gorro es la última moda en  Italia, Nueva York, etc, Pero mucha gente pensó que no me iba. He pagado caro por él
[KCM] Tal vez debería tratar de probarlo
[RAIN] No (risas)
[KCM] ¿Por qué no? (risas)
[RAIN] A partir de ahora, ya no me pondré más el gorro. Yo solía usar ese tipo de gorro para cubrir el pelo corto, pero no importa lo que intentara para taparlo, no tenía más remedio que ser visto en público, porque en mi cuerpo robusto. (risas)

7'42: 8'02
[RAIN] A menudo el cabo Park Hyo Shin  nos obliga a  seguir comiendo
[KCM] Sin embargo, creo que puede ser una presión de amor (risas)

8'13: 8'32
[RAIN] Creo que no podría ganar a KCM en un pulso
[KCM] Yo también lo creo (risas)

8'39: 9'03
[RAIN],Me has preguntado si prefería mi gorro ( con forma de pan) o el pan
[KCM] Si, es una cuestión realmente delicada
[RAIN] Esta pregunta es cómo ", ¿qué prefieres , tu novia o la comida?" O "¿a quién prefieres, la tu madre o a tu padre?"
[KCM] También es una pregunta fuerte
[RAIN] Sin embargo, prefiero comer pan, que el gorro, no importa lo que digan
[KCM] Creo que a RAIN  le encanta comer
[RAIN] ¿Y a quién no le gusta comer?

9'09: 10'27
[RAIN] Quiero prometer oyentes que vamos a hacer que nuestro programa  se convierta en número uno en audiencia, pero ¿no estamos prometiendo la luna?
[KCM] Creo que podemos hacerlo si ponemos nuestra mente en ello. Podemos prometer que vamos a ofrecer un programa de radio, y ya veremos si nuestro objetivo se alcanza.
[RAIN] Sin embargo, nuestro programa de radio tiene que ser el número uno en las listas, superando a todos los programas de radio, incluidos los programas de radio públicas

----

Parte 4

La llamada telefónica con el MBLAQ producido por RAIN

[RAIN] ¿Cómo os va todo?
[MBLAQ] Nos va a ir todo genial. Actualmente, estamos trabajando en nuestro próximo álbum. Lo estrenaremos después de nuestra gira por Asia
[RAIN] ¿Qué habéis hecho recientemente?
[Lee Joon] Estamos muy bien, gracias. Ahora estamos en el escenario  del Dream Concert, y vamos a mostrarle al público un espectáculo y unas actuaciones apasionadas. Te echo mucho de menos RAIN.
[RAIN] Yo también te extraño, espero ver más trabajos tuyos en el futuro, por favor, que me puedan gustar.
[KCM] Incluso en el ejército, RAIN se preocupa por MBLAQ todo el tiempo
[RAIN] Sé que estáis un poco nerviosos por haber recibido mi llamada. Por eso tenemos que tanto MBLAQ como yo vamos a tener que romper las barreras interpersonales que a menudo nos impiden una comunicación abierta. Quiero ver a MBLAQ en alguna  ocasión antes de que su nuevo álbum salga a la luz.

[RAIN] Y JOONIE, sé que con frecuencia apareces en los espectáculos de variedades de  televisión, pero espero que no vayas a decir cosas sin sentido en esos programas.
[TODO] Risas
[RAIN] Yo sé que él tiene un gran sentido del humor que siempre suscita risas, pero yo no quiero que él digas tonterías
[KCM] Creo que JOONIE siempre crea un ambiente agradable en el equipo.
[RAIN] En un programa de televisión que vi JOONIE se vistió como el  personaje de Uma Thurman de la película Kill Bill
[LEE JOON] El productor me pidió que lo hiciera (risas). He recibido una respuesta positiva después de aparecer en el show, y mi actuación  fue basada en mi experiencia personal en Ninja Assassin protagonizada por Ji Hoon Jyung

[KCM] ¿Le podéis dar a RAIN unos consejos útiles sobre cómo ser un buen DJ? (risas)
[G.O Y LEE JOON] Debería aumentar el estado de ánimo, levantando la voz un poco más de lo que lo hizo (risas)
[RAIN] Voy a tener en cuenta estas palabras en mi mente.

CHEUNDOONG ¿cómo has estado?

5'47: 8'42
[CHEUNDOONG] que estoy haciendo bien. Tengo muchas canciones compuestas por mí para enseñártelas.
[RAIN] Quiero cantar una canción hecha por CHEONGDOONG la  próxima vez
[TODO] WOW!

[RAIN] G.O. Y CHEONGDOONG son compositores e intérpretes con talento. Pero necesitan más práctica. De todos modos espero que CHEONGDOONG siga manteniendo su buena salud.

[RAIN] ¿Está BANG CHEOL YONG ahí? (risas)

[MIR] Sí, estoy aqui.

[RAIN]MIR es un chico puro, honesto, y le tengo mucho cariño.

MBLAQ ha hecho trabajado mucho para alcanzar el éxito, pero tendrán que trabajar aun más si quieren alcanzar su máximo potencial

[KCM] Noto que RAIN es amable y cariñoso con ellos

[RAIN]Lamento no poder cuidar de ellos

Puede que les cueste entenderlo a veces, pero lo entenderán perfectamente cuando se unan a la armada como yo. Ya que tienen que ganar dinero… tendremos que dejarlos (risas)

¿Cuándo saldrá vuestro próximo disco a la venta?

[G.O.] Creo que saldrá a la venta en septiembre u octubre, después del Tour por Asia. Y haremos actividades individuales antes de que se lance

[RAIN] JOONIE que tipo de personaje te gustaría interpretar en el futuro?

[LEE JOON] Creo que me gustaría hacer de una persona con trastornos mentales en una película o drama (risas)

[RAIN] Ya eras un loco antes y sigues siéndolo ahora (risas)

8’46:1042

[RAIN] JOONIE por favor deja de ser gracioso

[LEE JOON] Quiero ser serio cuando hablo sobre mi actuación cuando estoy metido en un papel como ese

[KCM] Creo que JOONIE parece más inofensivo de lo que dice ser

[RAIN]  Estoy totalmente de acuerdo contigo. Todos son chicos agradables.

-Cada integrante de MBLAQ empezó a decir algo-

[SEUNG HO]Por favor ten cuidado con tu salud, estamos dando lo mejor de nosotros. Por favor sigue cuidando de nosotros.

[G.O.] Me han elegido para salir en un drama de TV. Voy a mejorar mis habilidades  de actuación, viendo las películas y dramas de hyung (RAIN)

[LEE JOON]Realmente te admiro hyung (RAIN)), Gracias por seguir siendo nuestro ejemplo a seguir. Te extraño mucho, espero que siempre nos anime.

[CHEONDOONG] Te extraño mucho, trabajaré duro para alcanzar buenos resultados.

[MIR] Me gustaría verte cuando estés de permiso. Te extraño.

[KCM] Una gran sonrisa  está apareciendo en la cara de RAIN

10’44:11’32

[RAIN] Ya que han hecho las actividades que tenían pendientes con mucha energía eso me hace muy feliz, me siento muy bien. Ahora ellos se han convertido en unos artistas muy respetados, espero que tengan una larga vida como cantantes. Les compraré una comida deliciosa lo más pronto posible

[MBLAQ] WOW

[RAIN] Y decidle a vuestro mánager que me dé vuestros nuevos números de teléfono (risas)

[KCM] Por favor, venid a visitarnos si tiene una oportunidad

[RAIN] ¡Tengan una destacada presentación actuación!

[KCM] ¡FIGHTING!

12'50
-La llamada telefónica del cantante PSY-
PSY ha participado recientemente una canción llamada "BEAUTIFUL NIGHT" del nuevo álbum de grupo pop Sesión Ulrara como compositor. Su nuevo álbum se estrenará en algún momento de su verano. PSY le ha  pedido a RAIN que cante una canción con él a dúo compuesta por él

(PSY), y la canción sonaría parecido a un dúo que podrían hacer P. DIDDY  y USHER. Así que trata de ejercitar su cuerpo, con miras a la canción. RAIN y KCM, afirman que se ofrecen para ponerle en forma de forma gratuita.
Se prevé que PSY aparecerá en el evento "Consolatory train", un show en vivo de la radio militar, y pronto será el juez en un concurso de televisión de música pop, y que quiere ser un juez honrado, Él dice: "Pensé JYP un “breathalyzer” porque él analizaba a los candidatos seleccionados demasiado científicamente" (risas)
El lema de PSY siempre ha sido "Siempre tiene que haber algunas razones para ello", desde su servicio militar (risas)

Acabaron su conversación con la promesa de volver  a verse

---

[PARTE 6]

0'45
[RAIN] Me queda mucho que aprender de PSY hyung
[KCM] Él siempre se ve inofensivo a pesar de que es una lengua afilada.
[RAIN] Su pensamiento pertenece a una esfera diferente de los demás

1'15: 3'15

-La respuesta a las preguntas oyentes-

[RAIN] Tal vez yo  soy competencia conmigo mismo porque soy consciente de mis defectos y mis virtudes. Quiero probar algo nuevo y desafiarme a mí mismo.
[KCM] Tu palabra toca mi corazón intensamente

3'27: 6'27
[RAIN] Cada oyente  tiene que atraer a 10 personas por semana para monitorizar el rating. Quiero vencer a los programas de radio públicas. Si yo sí mi mente en ello, nada, nada es imposible. He hecho posible lo imposible. Como decía, tuve un buen sueño la noche anterior, por lo tanto algo buena que parece suceder.

7'19: 8'24
[RAIN] Ver la televisión hasta tarde me hacía llegar tarde a la escuela  cuando era niño. Me regañaron mucho mis profesores.

Si tengo la oportunidad me gustaría hacer un dueto con KCM
[KCM] RAIN y yo vamos a cantar la sintonía del programa a  dúo muy pronto.

8'30
[RAIN] ¿Qué tal te lo has pasado?
[KCM] ¡Me lo he pasado genial!
[RAIN y KCM] MUCHAS GRACIAS POR ESTAR CON NOSOTROS EN ESTAR  CON NOTROSOS EN EL SHOW. ¡NOS VEMOS LA SEMANA QUE VIENE! NO, NOS VEMOS MAÑANA (RISAS)

[Traducción del Inglés por 화니]
[Traducción al español Myriam Morales]